Вместе мы на Рождество

Оглавление

1 Оригинальный текст
2 Перевод

«Вместе мы на Рождество» (The Best Christmas of All) – финальная песня спецвыпуска «Микки и волшебное Рождество».

Появления	Мышиный Дом
Исполнители	Гости и персонал Мышиного Дома

Оригинальный текст

Lumiere: Here we are, warm and cozy by the fire’s glow
Belle: Singing songs and stealing kisses under the mistletoe
Pumbaa: We’ve finished our feasts
Goofy [spoken]: Had the tastiest treats
Ariel: But the Spirit of Christmas just isn’t complete

All: Without true friends and family
And the memories we recall
Simba and Nala: It’s the love we share that fills the air
All: And makes this the best Christmas of all

Timon: Something special underneath the tree
Mice: We hope it fits you perfectly
Mickey [spoken]: I’m making a wish on a sparkling light
Aladdin and Jasmine: But that’s not what makes this a magical night

All: It’s our true friends and family
And the memories we recall
Captain Hook, Hades, and Jafar: That we recall
All: [singing] It’s the love we share that fills the air
And makes this the best Christmas of all

Mickey, Minnie, Daisy, and Goofy: It’s good friends and warm wishes that makes this the best…
Donald: It’s the best…
All: …Christmas of all

Перевод

Люмьер: Вот мы все тут в уюте, и камин горит.
Белль: В этот день обычай старый всех целовать велит!
Пумба: Закончился бал…
Гуфи: Столько ты не съедал!
Ариэль: Но не только еды ты от праздника ждал…

Гости*: Ты друзей и родных хотел
Пригласить на торжество,
Чтобы их тепло к тебе пришло…
Гости и персонал**: Чтоб вместе вам быть на Рождество!

Тимон: И любого тут подарок ждёт…
Жак, Гас и Мэри: Тебе он точно подойдёт!
Микки: Желанье я загадать не прочь!
Аладдин и Жасмин: Ждёшь ты эту волшебную ночь!

Леди, Бродяга, персонажи «Винни-Пуха»: Ты друзей и родных хотел…
Слуги Чудовища, Крюк, Джафар, Аид: Пригласить на торжество!
Гости***: Чтобы их тепло к тебе пришло…
Питер и Джон: И вместе нам быть на Рождество!