Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет

Содержание

«Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет» – полнометражный мультфильм 1998 года, продолжение первой «Покахонтас».

Дата выхода	25 августа 1998 года
Продолжительность	72 минуты
Режиссёры	Том Эллери, Брэдли Рэймонд, Джим Каммерад
Сиквелы	Мышиный Дом

Сюжет

Через несколько лет после событий первого мультфильма губернатор Рэтклифф, бывший правитель Джеймстауна, объявляет о смерти Джона Смита. Зная, что Рэтклифф хочет начать войну с индейским племенем Поухатана, молодой дипломат Джон Рольф по приказу короля Джеймса I отправляется в Америку на переговоры.

Услышав о смерти Джона Смита, Покахонтас впадает в депрессию, но через какое-то время решает, что на этом нельзя зацикливаться и нужно жить дальше, и закапывает в снегу его компас. Вскоре Покахонтас присоединяется к группе английских поселенцев в Джеймстауне, которые встречают Джона Рольфа. Первая встреча Покахонтас и Рольфа проходит довольно неприятно. Услышав разговор поселенцев о том, что Покахонтас – это человек, предотвративший войну, Рольф думает, что это имя вождя.

Придя вечером на индейский праздник, Рольф приводит коня в качестве подарка для Покахонтас и оказывается в неловкой ситуации, узнав, что так зовут не вождя, а его дочь. Вождь Поухатан отказывается покидать своё племя и ехать в Англию, и Покахонтас вызывается отправиться вместо него. Чуть позже она приходит к Бабушке Иве, и та советует ей прислушаться к духам, но животные вокруг создают такой шум, что у Покахонтас ничего не получается.

На следующий день Покахонтас садится на корабль в сопровождении телохранителя по имени Уттаматомаккин. Увидев, что на корабль зайцами пробрались Мико, Флит и Перси, капитан пытается арестовать Покахонтас за незаконный провоз животных, но её выручает Рольф. С этого момента взаимная неприязнь Рольфа и Покахонтас начинает сходить на нет.

Покахонтас приезжает в Англию и приходит в восторг от этого нового для неё мира. Впрочем, настроение ей резко портит встреча с Рэтклиффом, который заявляет, что если индейский посол не устроит короля, тот прикажет отправить флот на войну. Рольф и Покахонтас приезжают в особняк Рольфа в Лондоне, после чего Рольф уезжает на встречу с королём Джеймсом. Король, которым манипулирует Рэтклифф, приглашает Покахонтас и Рольфа на охотничий бал, где Покахонтас должна будет произвести положительное впечатление на короля и аристократов.

Рольф сомневается в успехе этого предприятия, но Покахонтас с готовностью принимает задание. Рольф и его служанка миссис Дженкинс готовят её к балу: подбирают ей одежду, учат танцевать и рассказывают о манерах, принятых в английском высшем обществе.

На балу у Покахонтас всё получается хорошо – до тех пор, пока на сцену не выходят нанятые Рэтклиффом шуты. Они показывают номер, во время которого жестоко избивают медведя, и Покахонтас, придя в ярость, говорит, что англичане – настоящие дикари, если им нравятся такие развлечения. Оскорблённый король приказывает арестовать Покахонтас и Уттаматомаккина.

Чуть позже в одной из лондонских таверн какой-то матрос рассказывает, что Покахонтас оскорбила короля и за это будет казнена. Человек в капюшоне, услышав эти слова, уезжает прочь. Он встречает с Джоном Рольфом, и вместе они устраивают Покахонтас и Уттаматомаккину побег из тюрьмы. Беглецы останавливаются в какой-то лесной хижине, где человек в капюшоне оказывается Джоном Смитом. Смит и Рольф спорят о том, что делать дальше и неожиданно понимают, что они оба влюблены в Покахонтас.

Сама она, однако, думает только о том, как спасти свой народ от войны. Оставшись в одиночестве, она вспоминает о словах Накомы и Бабушки Ивы и решает слушать своё сердце, а именно – встретиться с королём ещё раз. Рольф соглашается с ней, но Смит сомневается.

В тронном зале Покахонтас легко удаётся убедить королеву Анну в том, что она говорит правду, но король, близкий друг Рэтклиффа, не верит ей до тех пор, пока не появляется Джон Смит. Увидев его живым, Джеймс понимает, что Рэтклифф всё это время ему врал, но сообщает, что Армада вот-вот отплывёт.

Покахонтас, Уттаматомаккин и два Джона вчетвером отправляются остановить Армаду. Им удаётся сбросить большую часть матросов за борт и заставить корабли врезаться друг в друга. Смит сражается один на один с Рэтклиффом и оставляет его без меча. Рэтклифф в отчаянии хватается за пистолет, но на него нападают сзади Покахонтас и Рольф, после чего Смит бросает Рэтклиффа за борт. Рэтклифф выплывает на берег и тут же натыкается на короля Джеймса, который приказывает его арестовать.

На следующий день Джон Смит получает в награду свой собственный корабль, а Джон Рольф – должность королевского советника. Смит предлагает Покахонтас отправиться с ним в кругосветное путешествие, но она отказывается и говорит, что должна вернуться к своей семье. Огорчённая Покахонтас собирается возвращаться в Англию одна, но, взойдя на борт корабля, встречает там Рольфа. Он говорит, что отказался от должности советника, чтобы остаться с Покахонтас, и они вместе возвращаются в Америку.

Озвучка

Покахонтас – Айрин Бедард
Покахонтас (вокал) – Джуди Кан
Джон Рольф – Билли Зейн
Джон Смит – Донал Гибсон
Джон Рэтклифф – Дэвид Огден Стирс
Мико – Джон Кассир
Флит – Фрэнк Уэлкер
Перси – Дэнни Мэнн
Поухатан, Джеймс I – Джим Каммингс
Накома – Мишель Сент-Джон
Бабушка Ива – Линда Хант
Анна Фредериксдоттер – Файнола Хьюс
Уттаматомаккин – Брэд Гарретт
Миссис Дженкинс – Джин Стэйплтон
Герольд, матрос – Джефф Беннетт
Капитан корабля – Морган Шеппард
В эпизодах: Роб Полсен, Грегг Рейнвотер, Кэт Сауси, Расселл Веркман, Эйприл Винчелл, Роберт Берджен, Марк Стивен Брин, Роджер Бампасс, Дженнифер Дарлинг, Деби Дерриберри, Пол Эйдинг, Билл Фармер, Джонатан Джосс, Джорджина Лайтнинг, Микки МакГоуэн, Фил Проктор, Эндрю Роа, Марджори Танин