Книга Джунглей

Книга джунглей 2

«Книга джунглей 2» – полнометражный мультфильм 2003 года, продолжение первой «Книги джунглей».

Дата выхода	14 февраля 2003 года
Продолжительность	72 минуты
Режиссёр	Стив Тренбёрт
Сиквелы	Мышиный Дом

Сюжет

Маугли уже несколько месяцев живёт в человеческой деревне. У него есть приёмные родители и младший брат Ранджан, который очень хочет быть похожим на него. Маугли встречается с Шанти, той самой девочкой, которая когда-то убедила его пойти в деревню.

Однажды Маугли хочет устроить деревенским детям экскурсию по джунглям, но Шанти останавливает его. Приходит приёмный отец Маугли и быстро наводит порядок, а Маугли получает наказание. Сидя в своей комнате, Маугли считает, что во всём виновата Шанти. Когда она приходит, он отказывается с ней говорить, а потом начинает скучать по джунглям.

А в джунглях по Маугли так же скучает его лучший друг – медведь Балу. Он хочет забрать Маугли обратно и с этой целью пробирается в деревню. Туда же идёт тигр Шерхан, который хочет отомстить мальчишке.

Поздним вечером Шанти идёт к Маугли, чтобы извиниться, но видит, как его похищает Балу, и кричит на всю деревню, что пришёл дикий зверь. Балу удаётся удрать вместе с Маугли, а сельчане, проснувшись, обнаруживают Шерхана и думают, что Шанти имела в виду его. Считая, что Маугли нужно спасать, Шанти идёт в джунгли.

То, что Маугли снова в джунглях, замечает удав Каа и снова пытается охотиться на мальчишку, но безуспешно. Он клянётся больше не охотиться на людей, но замечает Шанти и тут же забывает о своих словах. Каа использует гипноз, чтобы подчинить её, и уже готовится проглотить, но неожиданно появляется Ранджан. Он избивает Каа палкой, и змей случайно глотает большой камень. Шанти уводит Ранджана подальше от змеи.

Деревенский староста снаряжает экспедицию, чтобы найти Маугли. Услышав, как ходящие по джунглям люди зовут Маугли, Багира понимает, что Балу забрал его, как и хотел.

Шанти и Ранджан находят Маугли, и в этот момент их пытается напугать Балу. Узнав, что его подговорил Маугли, Шанти сердится и убегает вместе с Ранджаном. Маугли бросается за ними, чтобы помириться, и обнаруживает, что Шанти наткнулась на Шерхана. Маугли и Шанти отступают в древний заброшенный храм.

Балу находит Ранджана, сажает его на плечи и бросается искать Маугли. Они встречают Багиру, с которым Балу и оставляет Ранджана, а сам бросается на помощь Маугли. Встретившись, Шанти и Балу неожиданно понимают, что они хотят одного и того же, и объединяются.

Балу, Маугли и Шанти начинают бить в гонги в трёх концах храма, чтобы поднять шум и запутать Шерхана. Шерхан всё же находит Шанти, и Маугли, желая её защитить, покидает своё укрытие и отвлекает тигра на себя. Погоня заканчивается в кратере с лавой, куда после неудачного прыжка падает Шерхан. Он приземляется на каменном островке, но сразу после этого на него падает каменная голова, отколовшаяся от статуи, и он застревает внутри.

Маугли, Шанти и Ранджан прощаются с Балу и Багирой и возвращаются в деревню. Приёмный отец Маугли извиняется перед ним, сказав, что должен был понять, что Маугли не может жить без джунглей.

Вскоре Маугли, Шанти и Ранджан отправляются за водой и заглядывают в джунгли, чтобы навестить своих друзей – теперь их родители не возражают.

Озвучка

Маугли – Хейли Джоэл Осмент
Балу – Джон Гудман
Шанти – Мэй Витман
Шерхан – Тони Джей
Багира – Боб Джоулс
Каа, Хатхи, Фланки – Джим Каммингс
Хатхи-младший – Джимми Беннетт
Стервятники: Джефф Беннетт, Брайан Каммингс, Бэрон Дэвис, Джесс Харнелл, Фил Коллинс
Ранджан – Коннор Фанк
Отец Ранджана – Джон Рис-Дэйвис
Мессуа – Вина Бидаша
В эпизодах: Бобби Эднер, Девика Парих

Песни

Jungle Rhythm (Маугли)
The Bare Necessities (Маугли, Балу, Шанти)
Colonel Hathi’s March (Рассветный Патруль)
W-I-L-D (Балу)
I Wanna Be Like You (Smash Mouth)
Right Where I Belong (Винди Вагнер)

Книга джунглей

«Книга джунглей» – полнометражный мультфильм 1967 года, экранизация одноимённой книги Редьярда Киплинга.

Дата выхода	18 октября 1967 года
Продолжительность	78 минут
Режиссёр	Вольфганг Рейтерман
Сиквелы	Книга джунглей 2 Мышиный Дом

Сюжет

Где-то в индийских джунглях пантера Багира находит корзинку с человеческим младенцем, родители которого погибли. Багира решает отнести его к волкам, у которых недавно родились собственные дети. Волки дают человеческому детёнышу имя Маугли и воспитывают, как своего сына.

Проходит десять лет. Маугли нравится жить в джунглях и быть частью волчьей стаи, но волки и Багира осознают, что однажды может настать время вернуть мальчика к людям. Этот момент настаёт, когда стая Акелы собирается на Скале Совета. Акела сообщает, что на их территорию пришёл Шерхан, бенгальский тигр, который ненавидит людей. Понимая, что Шерхан убьёт любого, кто будет защищать Маугли, волки приходят к выводу, что он должен покинуть стаю. Багира вызывается отвести его в человеческую деревню, где тигр не доберётся до него.

Поход Маугли и Багиры начинается, но Маугли не хочет бросать знакомые джунгли ради какой-то неизвестной деревни и заявляет, что не боится Шерхана. Маугли и Багира ложатся спать на большом дереве, где на мальчишку нападает питон Каа. Ему почти удаётся его съесть, но Багира прогоняет змею.

Утром Маугли пытается присоединиться к Рассветному Патрулю – стаду слонов, которое возглавляет полковник Хатхи – но у него это не получается. Багира находит Маугли, но тот ссорится с ним и убегает. Вскоре мальчик встречает медведя Балу, который решает научить его беззаботной медвежьей жизни и обещает, что не будет вести его к людям.

Вскоре Маугли похищает стая обезьян, зовущих себя Бандар-Логами. Они отводят его к своему вожаку, королю Луи, который очень хочет научиться добывать огонь. Однако Маугли, выросший в джунглях, понятия не имеет, как это делается. Багира и Балу, пробравшись на территорию обезьян, выручают Маугли.

Вечером, уложив Маугли спать, Багира объясняет Балу, что за мальчишкой охотится Шерхан, и Балу соглашается выполнить его просьбу и отвести Маугли в деревню. Утром Маугли узнаёт об этом, ссорится с Балу и убегает. Балу и Багира, пытаясь его найти, просят помощи у Рассветного Патруля.

Тем временем Маугли, оставшийся один, вновь натыкается на Каа, который гипнотизирует его и собирается съесть, но Маугли удаётся сбежать благодаря Шерхану, который как раз в этот момент отвлёк удава разговором.

Маугли приходит в пустоши, где пытается подружиться с четырьмя стервятниками, похожими на группу «Битлз». Вскоре появляется Шерхан и пытается напасть на Маугли, но вмешивается Балу. Драка Балу и Шерхана заканчивается тем, что Балу остаётся без сознания, но Маугли удаётся понять, что Шерхан боится огня. Он побеждает тигра, привязав горящую ветку к его хвосту.

Балу приходит в себя и заявляет, что теперь Маугли доказал, что может выжить в джунглях самостоятельно. Маугли соглашается с ним, но, дойдя до окраины джунглей, замечает девочку, вышедшую из человеческой деревни, и влюбляется в неё с первого взгляда. Девочка «случайно» роняет свой кувшин, а Маугли его поднимает и идёт за ней в деревню. Багира и Балу решают его не останавливать.

Озвучка

Маугли – Брюс Рейтерман
Балу – Фил Харрис
Багира – Себастьян Кабо
Луи – Луис Прима
Фланки – Лео де Лион
Другие обезьяны: Билл Скайлс, Пит Хендерсон
Шерхан – Джордж Сандерс
Шерхан (вокал) – Билл Ли
Каа – Стерлинг Холловэй
Хатхи, Баззи – Джеймс Патрик О’Мэлли
Уинифред – Верна Фелтон
Хатхи-младший – Клинт Говард
Другие слоны: Хэл Смит, Ральф Райт, группа The Mellomen
Флапс – Чед Стюарт
Диззи – Тим Хадсон
Зигги – Дигби Вульф
Акела – Джон Абботт
Рама – Бен Райт
Шанти – Дарлин Карр

Песни

Colonel Hathi’s March (Рассветный Патруль)
The Bare Necessities (Балу и Маугли)
I Wanna Be Like You (Луи и Балу)
Trust in Me (Каа)
That’s What Friends Are For (стервятники, Маугли, Шерхан)
My Own Home (Шанти)

Простые радости

«Простые радости» (The Bare Necessities) – песня из мультфильма «Книга джунглей».

Появления

Книга джунглей

Книга джунглей 2

Исполнители

Балу, Маугли, Багира, Шанти

Появления

Книга джунглей

С помощью этой песни Балу пытается объяснить Маугли, как живут медведи. Маугли с радостью подхватывает за ним, и между ними начинается дружба. После песни расслабленный Балу не сразу замечает, что Маугли похитили обезьяны.

Песню повторяют в конце мультфильма Балу и Багира после того, как Маугли уходит в человеческую деревню.

Книга джунглей 2

В сиквеле песня звучит трижды:

В первый раз Балу пытается спеть её один, но понимает, что без Маугли ему скучно.
Во второй раз её вновь исполняют Балу и Маугли после того, как Маугли возвращается в джунгли.
В самом конце мультфильма, когда Маугли и Шанти приходят к Балу и Багире в гости, они поют уже вчетвером.

Оригинальный текст

Baloo:
Look for the bare necessities,
The simple bare necessities,
Forget about your worries and your strife!
I mean the bare necessities,
Old Mother Nature’s recipes,
That brings the bare necessities of life!

Wherever I wander, wherever I roam,
I couldn’t be fonder of my big home:
The bees are buzzin’ in the tree
To make some honey just for me,
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants,
Then maybe try a few,
The bare necessities of life will come to you!
They’ll come to you!

Look for the bare necessities,
The simple bare necessities,
Forget about your worries and your strife!
I mean the bare necessities,
That’s why a bear can rest at ease,
With just the bare necessities of life!

Now when you pick a pawpaw
Or a prickly pear
And you prick a raw paw
Next time, beware:
Don’t pick the prickly pear by the paw,
When you pick a pear
Try to use the claw!
But you don’t need to use the claw
When you pick a pear of the big pawpaw!
Have I given you a clue?

The bare necessities of life will come to you!
They’ll come to you!

So just try and relax, yeah cool it,
Fall apart in my backyard!
‘Cause let me tell you something, little britches,
If you act like that bee acts, uh uh,
You’re working too hard!

And don’t spend your time lookin’ around
For something you want that can’t be found:
When you find out you can live without it
And go along not thinkin’ about it,
I’ll tell you something true:
The bare necessities of life will come to you!

Baloo, Mowgli:
Look for the bare necessities,
The simple bare necessities,
Forget about your worries and your strife!
I mean the bare necessities,
That’s why a bear can rest at ease,
With just the bare necessities of life!

Перевод

Балу:

Чтоб в джунглях жить, как в крепости,
Умерь свои потребности,
И ты поймёшь: тебя не победить!
Пусть в жизни мало складностей,
В ней есть простые радости,
И счастлив, кто умеет их ценить!

Куда ни пойду я,
Я помню о том,
Что мне все джунгли –
Родимый дом!
И пчёлы весело звенят,
Готовя мёд свой для меня,
И если ты испытал, дружок,
Каков на вкус муравьиный сок,
Ты жил бы, как в раю!

Простые радости украсят жизнь твою,
Да, жизнь твою!

Всё, что хочешь, попробуй
И на зуб, и на вкус,
Но ушами не хлопай,
Всё мотай на ус:
Не трогай пальцем колючий плод,
Его лишь коготь с куста сорвёт,
Но есть ещё один секрет:
У фруктов побольше колючек нет!
Понял ты, о чём пою?
Маугли: Не всё, но благодарю!
Балу:
Простые радости украсят жизнь твою,
Да, жизнь твою!

Вокруг не смотри, время не трать,
Чего не найти – то глупо искать,
Зачем нам то, что даётся сложно?
Прожить легко без этого можно,
Я правду говорю!

Простые радости украсят жизнь твою,
Да, жизнь твою!
Вместе:
Чтоб в джунглях жить, как в крепости,
Умерь свои потребности,
И ты поймёшь: тебя не победить!
Пусть в жизни мало складностей,
В ней есть простые радости,
И счастлив, кто умеет их ценить!

Шерхан

Шерхан – главный злодей мультфильмов «Книга джунглей» 1967 года и «Книга джунглей 2» 2003 года.

Появления	Книга джунглей Книга джунглей 2 Мышиный Дом
Вид	Бенгальский тигр
Род занятий	Хищник
Цель	Убить Маугли
Союзники	Табаки, Билли, Вилли и Дилли, Люмьер
Враги	Маугли, Балу, Багира, Шанти, Ранджан, Каа, Хатхи, стая Акелы, Мортимер Маус
Способности	Очень силён и вынослив, обладает иммунитетом к гипнозу, понимает человеческую речь
Судьба	Застрял в пасти каменной статуи тигра посреди лавовой реки
Цитата	«Закрываю глаза и считаю до десяти. Это сделает погоню интереснее… для меня!»

Характер

Шерхан полностью оправдывает собственное имя, которое в переводе с хинди означает «король тигров». Он не правит джунглями так, как диснеевские львы – саванной, но зато в джунглях его боятся все без исключения, и ему это нравится. Он знает, что он сильнее всех, и постоянно этим пользуется. Ему нравится дразнить и мучить своих врагов перед тем, как нанести им смертельный удар.

Шерхан ненавидит людей и убивает любого человека, которого заметит в джунглях. Шерхан считает человека жестоким монстром, который приходит в джунгли только для того, чтобы убивать животных, и от которого лучше избавиться, пока он не вырос и не научился стрелять из ружья.

По словам Багиры, Шерхан уже сталкивался и с ружьями, и с огнём, которого с тех пор до смерти боится. Именно поэтому, встретив человека, Шерхан перестаёт быть спокойным и превращается в кровожадного убийцу, охваченного ненавистью к единственному существу, которое может оказаться сильнее его. Шерхан готов убить любое животное, помогающее человеку от него спастись.

В сиквеле Шерхан становится ещё более мрачным персонажем. Он очень редко ведёт себя спокойно, потому что горечь поражения и ненависть к Маугли постепенно сводят его с ума, из-за чего он действует гораздо быстрее и беспощаднее и уже не тратит время на то, чтобы поиздеваться над врагом.

Обычно Шерхан действует один. Шакал Табаки, помогавший ему в книге Киплинга, не попал в мультфильмы и присутствует только в видеоигре – в качестве рядового врага на последнем уровне.

Появления

Книга джунглей

Хотя Шерхан несколько раз упоминается в начале мультфильма и считается главной опасностью для Маугли, сам он появляется на экране только во второй половине сюжета. Он охотился на оленя, но его охоту испортили слоны из Рассветного Патруля, которые проходили мимо и спугнули добычу. После этого Шерхан подслушал разговор слонов с пантерой Багирой и из этого разговора понял, что человеческий детёныш Маугли сейчас разгуливает по джунглям совсем один.

Шерхан уже давно знал о Маугли, но не рисковал напасть на него в присутствии волков или Багиры; теперь же тигр решил, что настал подходящий момент для охоты. Через какое-то время он нашёл питона Каа, который собирался кого-то проглотить, и спросил, не видел ли тот Маугли. Каа вёл себя странно, отвечая на вопросы, и даже пытался загипнотизировать Шерхана. Хотя казалось, что Каа говорит правду, Шерхан приказал сообщить ему, если Маугли будет обнаружен, и ушёл.

В пустошах Шерхан услышал пение стаи стервятников и обнаружил, что Маугли сейчас у них. Увидев тигра, мальчишка почему-то не стал убегать. Шерхан сказал, что даёт ему десять секунд форы, но Маугли всё равно не побежал. Тигр рассердился и уже хотел прикончить наглеца, но тут вмешался медведь Балу, который схватил Шерхана за хвост.

Бой с Балу закончился тем, что Шерхан избил его до полусмерти и вновь погнался за Маугли, но тому удалось узнать, что тигр боится огня, и прогнать его с помощью горящей ветки.

Книга джунглей 2

Шерхан знал, что Маугли вернулся в человеческую деревню, но по-прежнему хотел отомстить мальчишке за своё недавнее унижение. Однажды ночью он прокрался в деревню, надеясь найти и убить Маугли. Он не знал, в каком доме поселился его враг, но вдруг услышал, как девочка по имени Шанти зовёт Маугли по имени. Быстро поняв, куда нужно идти, Шерхан нашёл нужный дом, но Маугли в нём не оказалось.

Тигр вновь услышал крик Шанти – о том, что в деревне появился дикий зверь – и подумал, что девчонка имеет в виду его. Однако зверем оказался Балу, который в ту же ночь пробрался в деревню с целью выкрасть Маугли. Выбежавшие на крик Шанти люди увидели Шерхана и прогнали его с помощью факелов.

Так Шерхан узнал, что Маугли снова в джунглях. Он вновь допросил Каа, пытаясь узнать, где мальчишка, и по его совету обыскал болота. Не найдя его там, тигр понял, что удав его обманул. Вскоре над Шерханом начали смеяться стервятники. Из их слов Шерхан понял, где Маугли на самом деле; одного из стервятников он смог поймать и жестоко избить.

Шерхан пошёл в руины, где Маугли прятался от людей, но нашёл там не его, а Шанти и Ранджана. Вскоре появился и Маугли, который хотел их защитить. Битва закончилась тем, что Шерхан упал в вулканический кратер, но не в лаву, а на скалу, после чего его придавила огромная статуя.

Мышиный Дом

Шерхан – частый гость Мышиного Дома, обычно сидящий рядом с Каа (и иногда держащий его за шею).

Шерхан – один из главных героев эпизода «Мышь, которая пришла на ужин», в котором Мортимер Маус притворялся ресторанным критиком. Когда Мортимер потребовал убрать со сцены Билли, Вилли и Дилли, которые его раздражали, Шерхан неожиданно заступился за них и сказал, что это Мортимер всех раздражает; в ответ на это Мортимер обозвал его злым двойником Тигры. В конце эпизода Шерхану понравилось, как Люмьер (оказавшийся настоящим критиком) поджарил Мортимеру зад.

В эпизоде «День платы» Гуфи упоминает пирог, названный в честь Шерхана.

В эпизоде «Ужин с Гуфи» Гуфи перепутал заказы и принёс Шерхану и Каа брокколи. Шерхан доходчиво (с применением когтей) объяснил, что они с Каа – не вегетарианцы. Вскоре после того, как Гуфи был заменён системой электронных заказов, Шерхан и Каа получили огромный стейк.

Хотя в эпизоде «Злодейский Дом» в толпе персонажей, идущих в клуб, можно заметить лапу Шерхана, в рейдерском захвате клуба он не участвовал.

Шанти

Шанти – персонаж мультфильма «Книга джунглей» 1967 года.

Появления	Книга джунглей Книга джунглей 2
Вид	Человек
Род занятий	Водонос
Цель	Преодолеть свой страх перед джунглями
Семья	Родители – имена неизвестны
Союзники	Маугли, Ранджан, Балу, Багира, Мессуа
Враги	Шерхан, Каа
Способности	Умеет разговаривать с животными
Судьба	Дважды убедила Маугли вернуться к людям
Цитата	«Я просто хочу помочь Маугли!»

Характер

Шанти – приятная, здравомыслящая и трудолюбивая, но при этом замкнутая девочка, которая любит спокойную, размеренную жизнь по всем правилам. Она и Маугли влюбились друг в друга с первого взгляда, и в сиквеле он продолжает ей нравиться, несмотря на свой бунтарский характер.

Большую часть своей недолгой жизни Шанти очень боялась диких животных и не могла даже подумать о том, чтобы пойти в джунгли. В целом Шанти – не трусиха, но до появления Маугли в её жизни у неё не было мотивации, чтобы преодолеть свой страх. Считая, что Маугли похищен и находится в опасности, Шанти заставляет себя выйти из своей зоны комфорта и отправиться его спасать.

Страхи Шанти не беспочвенны: питон Каа, с которым она встретилась в джунглях, действительно оказался опасным врагом и съел бы её, если бы не вмешался Ранджан. После этого Шанти постепенно начинает успокаиваться и думать о своей миссии, а не только о том, как в джунглях страшно. Именно поэтому Шанти и Ранджан не стали убегать, а приготовились к драке, когда подумали, что Балу хочет на них напасть.

Несмотря на то, что Шанти считала диких животных опасными, она не желала им зла. Это ясно из сцены, где она просит Ранджана, избивающего Каа, оставить его в покое (несмотря на то, что змей только что пытался её съесть).

То, что у Шанти и Маугли – диаметрально противоположные мнения о джунглях, приводит к мелким и крупным ссорам. Несмотря на это, в целом они положительно влияют друг на друга: Маугли становится более ответственным, а Шанти – более храброй.

Шанти – интроверт. Она предпочитает держать свои мысли при себе и делиться ими только с теми, кому она доверяет. Ей нравиться мыслить и мечтать вслух, но только тогда, когда рядом никого нет (или когда она так думает, например, в финале первого мультфильма). Несмотря на то, что Шанти влюблена в Маугли, на людях она предпочитает скрывать свои чувства и говорить, что они с Маугли просто дружат.

Шанти относится к Ранджану, как к младшему брату, несмотря на то, что они не родственники. Иногда она учит Ранджана хорошим манерам и пытается убедить его, что лучше подражать ей, чем Маугли.

Шанти является одним из персонажей, которые умеют разговаривать с животными и сами раньше об этом не подозревали. В сиквеле она понимает речь Балу и Багиры несмотря на то, что выросла не в джунглях, и это даже не удивляет её так, как удивился принц Чарминг в «Золушке 3».

Появления

Книга джунглей

Хотя Шанти появляется только в самом конце мультфильма, именно она стала причиной, по которой Маугли решил покинуть джунгли. Вскоре после битвы с Шерханом Маугли услышал чьё-то пение со стороны человеческой деревни. Это оказалась девочка, которая шла к реке за водой. Маугли забрался на дерево, чтобы получше её рассмотреть, но не удержался и упал в реку. Девочка заметила это и удивилась, но не испугалась, а попыталась убедить Маугли пойти с ней. Маугли колебался, но любопытство взяло верх, и он позволил отвести его в деревню.

Книга джунглей 2

В сиквеле мы узнаём, что девочку зовут Шанти и что они с Маугли теперь – близкие друзья. После событий «Книги джунглей» прошло два года. Теперь Маугли был приёмным сыном деревенского старосты и часто встречался с Шанти, когда они выполняли разные поручения для своих родителей.

Однажды вечером Маугли устроил для деревенских жителей театр теней, с помощью которого рассказал о своей жизни в джунглях. Шанти с сильным сомнением отнеслась к словам Маугли о том, что его лучшими друзьями были пантера и медведь. Ранджан случайно испортил декорации и не дал закончить представление, но сказал, что все и так знают, чем всё закончилось: Шанти посмотрела на Маугли своими большими красивыми глазами, и он пошёл за ней в деревню. При этих словах Шанти смутилась, но отец Ранджана сказал ей, что стыдиться тут нечего.

На следующий день Шанти, как обычно, пошла к реке за водой. Маугли стал рассказывать ей, что где-то рядом разгуливает Шерхан, но Шанти сомневалась, что тигр станет подбираться так близко к деревне. Тут из кустов на Шанти действительно кто-то прыгнул; это оказался Ранджан, но Шанти всё равно напугалась и упала в воду. Рассердившись, она ушла сушить одежду и забрала с собой Ранджана, сказав, что Маугли на него дурно влияет и что не стоит верить всему, что он говорит.

Через некоторое время Шанти заметила, что Маугли пытается увести деревенских детей на экскурсию по джунглям, и запаниковала. Её крик привлёк внимание взрослых, и деревенский староста было навёл порядок. Маугли был наказан и обиделся на Шанти.

Вечером Шанти пошла к Маугли домой, надеясь поговорить с ним и помириться. К сожалению, она увидела Маугли в компании медведя, испугалась и своим криком разбудила всю деревню. Увидев Шерхана, который пробрался в деревню в ту же ночь, сельчане напали на него, а медведь забрал Маугли и удрал.

Думая, что медведь похитил Маугли, Шанти отправилась в джунгли его спасать. Она пыталась отпугнуть диких животных, размахивая факелом, но эта тактика сработала против неё самой: она случайно обожгла хвост удава Каа, и он начал её преследовать. Каа удалось заманить её в чащу, чтобы другие люди не пришли ей на помощь, и после этого он напал. Шанти не смогла сопротивляться гипнозу, удав заставил её встать на большой камень и уже хотел проглотить… но тут появился Ранджан, который оттащил Шанти, и вместо неё Каа проглотил камень, на котором она стояла. В таком состоянии Каа не смог дать отпор Ранджану, когда тот начал избивать его палкой, и был вынужден с позором уползти.

Шанти хотела отвести Ранджана обратно в деревню, но он настоял на том, чтобы искать Маугли вместе. Вскоре Шанти поняла, что они заблудились. Она не знала, куда идти дальше, но тут Ранджан нашёл тонко срезанную кожуру манго. Шанти узнала трюк с кожурой, которому она обучала Маугли чуть раньше, и поняла, что цель близка.

Вечером Маугли удалось найти. Шанти спросила, где похититель, и тут появился Балу. Он нарычал на Шанти и Ранджана, пытаясь их напугать, но убегать они не стали. Маугли сказал Балу, что не стоило их пугать, но Балу напомнил, что Маугли сам его попросил. Поняв, что Маугли хотел прогнать её, Шанти обиделась, забрала Ранджана и пошла прочь. Вскоре она наткнулась на Шерхана, и помощь Маугли, который побежал за ней извиняться, ей очень пригодилась. Шанти, Багире и Балу пришлось действовать вместе, чтобы дать отпор тигру.

Маугли предложил Шанти остаться с ним в джунглях. Хотя теперь Шанти их не боялась, она отказалась бросать свою семью. В качестве компромисса Маугли вернулся в деревню, но теперь ему, Ранджану и Шанти было разрешено в свободное время ходить в джунгли и навещать старых друзей.

Хатхи-младший

Хатхи-младший – персонаж мультфильма «Книга джунглей» 1967 года.

Появления	Книга джунглей Книга джунглей 2 Мышиный Дом
Вид	Индийский слонёнок
Род занятий	Солдат Рассветного Патруля
Цель	Не отставать от взрослых
Семья	Хатхи – отец Уинифред – мать
Союзники	Рассветный Патруль, Маугли, Балу, Багира
Враги	Шерхан
Способности	Сильный хобот
Судьба	Спрятался от людей в пещере
Цитата	«Есть, папа… то есть сэр!»

Характер

Хатхи-младший – самый юный боец в Рассветном Патруле. Хотя он ещё маленький, он участвует в марш-бросках и смотрах и для своего возраста неплохо разбирается в военной терминологии, которую так любит его отец.

Хатхи-младший добр и дружелюбен: он почти сразу подружился с Маугли. Несмотря на то, что Хатхи-младший обожает своего отца и мечтает однажды сменить его на должности вожака, он не боится с ним спорить, когда дело касается помощи друзьям.

Появления

Книга джунглей

Хатхи-младший познакомился с Маугли во время одного из привалов Рассветного Патруля. Маугли захотел вступить в Патруль, и Хатхи-младший не возражал. Он сказал, чтобы Маугли всё повторял за ним и не болтал в строю. Когда слоны двинулись дальше, полковник Хатхи забыл о собственном сыне, который остался поболтать с Маугли. К счастью, Уинифред о нём напомнила.

Хатхи-младший был среди слонов Рассветного Патруля, когда Багира попросил их помочь ему найти Маугли. Полковник Хатхи, не любивший людей, отказался, но жена и сын убедили его передумать.

Книга джунглей 2

В сиквеле Рассветный Патруль получил от Багиры важное задание: помешать Балу проникнуть в человеческую деревню. Медведю удалось перехитрить взрослых слонов, но Хатхи-младший его заметил. Слонёнок, однако, не стал выдавать Балу: выяснилось, что они оба скучают по Маугли.

Позже, когда в джунглях появились люди, искавшие Маугли, слоны спрятались от них в пещере; среди слонов был и Хатхи-младший.

Мышиный Дом

Хатхи-младший появляется в заставке рядом со своим отцом.

Фланки

Фланки – персонаж мультфильма «Книга джунглей» 1967 года.

Появления	Книга джунглей Книга джунглей 2 Мышиный Дом
Вид	Длиннохвостая макака
Род занятий	Слуга короля Луи
Цель	Остаться в руинах
Союзники	Луи, Маугли, Балу, Багира
Способности	Высокая ловкость
Судьба	Ушёл из стаи Бандар-логов и остался в руинах
Цитата	«Дамы и господа, прошу любить и жаловать: медведь Балу!»

Книга джунглей

Фланки – один из Бандар-логов, прислуживающих королю Луи и танцующих во время его песни I Wanna Be Like You.

Книга джунглей 2

После того, как Луи и другие обезьяны покинули джунгли, Фланки с ними не пошёл. Он остался в руинах, взял себе прозвище МС Обезьяна и стал устраивать в этих руинах шумные вечеринки для диких животных (судя по всему, Балу не пропускал ни одной).

Уинифред (Книга джунглей)

Уинифред – персонаж мультфильма «Книга джунглей» 1967 года.

Появления	Книга джунглей Фантазия 2000
Вид	Индийская слониха
Род занятий	Солдат Рассветного Патруля
Цель	Отдохнуть от постоянных марш-бросков
Семья	Хатхи – муж Хатхи-младший – сын
Союзники	Рассветный Патруль, Маугли, Багира, Балу, Ной
Враги	Шерхан
Способности	Высокая сила
Судьба	Убедила Хатхи передумать и выполнить просьбу Багиры
Цитата	«Марш, марш, марш… у меня уже ноги отваливаются!»

Характер

В отличие от большинства матерей, появлявшихся в диснеевской классике, Уинифред – очень активный персонаж. Она часто говорит с сарказмом и никогда не упускает случая указать мужу на его ошибки. У неё нет такого презрения к людям, как у Хатхи, и именно она убеждает его передумать и помочь Багире в поисках Маугли.

Появления

Книга джунглей

Уинифред – жена полковника Хатхи. Она не так вынослива, как её муж: когда он объявил привал, Уинифред пожаловалась стоявшему рядом слону, что у неё уже ноги болят от постоянных марш-бросков. Хатхи устроил отряду смотр и сделал жене выговор за согнутые задние ноги.

Когда Рассветный Патруль был готов выдвигаться дальше, Уинифред спросила Хатхи: «А ты ничего не забыл?» Хатхи ответил, что слоны ничего не забывают, но оказалось, что он забыл про собственного сына.

Когда Багира попросил слонов помочь ему найти сбежавшего Маугли, Хатхи, не любивший людей, отказался, и тут Уинифред возмутилась. Она заявила, что Хатхи вёл бы себя не так гордо, если бы речь шла о его собственном сыне, и стала угрожать, что свергнет мужа и сама возглавит Рассветный Патруль. Её угроза и просьба Хатхи-младшего убедили полковника передумать, и слоны приступили к поискам.

Фантазия 2000

Хатхи и Уинифред появляются в сюжете «Ноев ковчег».

Стервятники

Баззи, Флапс, Зигги, Диззи и Лакки – персонажи мультфильмов «Книга джунглей» 1967 года и «Книга джунглей 2» 2003 года.

Появления	Книга джунглей Книга джунглей 2 Мышиный Дом
Вид	Стервятники
Род занятий	Хор
Цель	Не скучать
Союзники	Маугли, Балу, Багира
Враги	Шерхан
Способности	Быстро летают, эффективно работают в команде
Судьба	Помогли победить Шерхана
Цитата	«Ну и что будем делать?» (Баззи) «Не знаю. А ты что хочешь?» (Флапс)

Книга джунглей

Баззи (лысый), Флапс (блондин), Зигги (шатен) и Диззи (брюнет) появляются ближе к концу мультфильма после того, как Маугли сбегает от Каа. Они живут в пустошах и всё хотят придумать себе какое-нибудь занятие, но им не хватает фантазии.

Заметив Маугли, стервятники рассмотрели его и стали смеяться над его ногами, которые напомнили им журавлиные. Маугли, который был в депрессии, даже не стал злиться и просто ушёл. Стервятникам стало его жалко, и они захотели развеселить его песней That’s What Friends Are For. К сожалению, их пение привлекло тигра Шерхана, который как раз охотился на Маугли.

Пока Балу отвлёк Шерхана на себя, стервятники помогли Маугли отступить, а затем – отпугнуть тигра горящей веткой. После того, как Маугли покинул джунгли, стервятникам опять стало скучно, и они начали думать, чем бы им заняться.

Книга джунглей 2

В сиквеле стервятники приняли в свой хор новичка по имени Лакки, которому очень нравилось издеваться над Шерханом. Не зная, насколько опасным может быть этот тигр в гневе, Лакки был неосторожен и попался ему в когти. Шерхан допросил его и узнал, что Маугли вернулся в джунгли. Казалось, что после этого он прикончил Лакки, но в конце мультфильма мы узнаём, что стервятник выжил.

Мышиный Дом

Баззи, Флапс, Диззи и Зигги были в Мышином Доме дважды. В эпизоде «Приход короля Ларри» они должны были петь на сцене клуба, но их распугал король Ларри, и ему пришлось выступать самому.

Ещё в одном эпизоде стервятники сидят за столом. Баззи спрашивает Флапса: «Ну и что будем заказывать?», но Диззи, уже зная, что сейчас ответит Флапс, кричит: «Не начинайте!»

Ранджан

Ранджан – персонаж мультфильма «Книга джунглей 2» 2003 года, приёмный брат Маугли.

Появления	Книга джунглей 2
Вид	Человек
Род занятий	Помощник Шанти
Цель	Стать таким, как Маугли
Семья	Деревенский староста – отец Мессуа – мать Маугли – приёмный брат
Союзники	Маугли, Шанти, Балу, Багира
Враги	Шерхан, Каа
Способности	Мастер скрытности
Судьба	Спас Шанти от Каа
Цитата	«Плохая змея!»

Характер

Ранджан весел, дружелюбен и легкомыслен. Он очень обрадовался, когда в его жизни неожиданно появился старший брат, и с тех пор мечтает быть похожим на Маугли. Он думал, что и сам мог бы справиться с Шерханом, но, встретившись с ним на самом деле, понял, что переоценивал свои силы.

Ранджан может быть серьёзным и ответственным, когда это нужно – например, во время спасения Шанти от Каа. Впрочем, когда враг побеждён, Ранджан становится прежним беззаботным ребёнком: он бездумно бросается вперёд, услышав, что Маугли где-то рядом, а при встрече с Багирой пытается дёрнуть его за хвост.

Книга джунглей 2

В начале мультфильма Ранджан смотрел театр теней, с помощью которого Маугли рассказывал о своих приключениях в джунглях. Когда история дошла до появления Шерхана, Ранджан не выдержал, бросился на изображение тигра и случайно поломал всю сцену.

На следующий день Маугли и Ранджан, зная, что Шанти боится диких животных, захотели над ней подшутить. Когда она пошла к реке за водой, Маугли стал пугать её рассказами о Шерхане, а Ранджан неожиданно прыгнул на неё из кустов. Шанти от страха упала в воду. Рассердившись, она ушла сушить одежду и забрала с собой Ранджана, сказав, что Маугли на него дурно влияет и что не стоит верить всему, что он говорит.

После того, как медведь забрал Маугли обратно в джунгли, а Шанти отправилась его искать, Ранджан пошёл за ней, и не зря. Он догнал её как раз тогда, когда её собирался проглотить удав Каа. Ранджан вовремя оттащил Шанти, и вместо неё Каа проглотил камень, на котором она стояла. В таком состоянии Каа не смог дать отпор Ранджану, когда тот начал избивать его палкой, и был вынужден с позором уползти.