Содержание
«Алиса в Стране Чудес» — полнометражный мультфильм 1951 года, экранизация книг Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
Дата выхода | 28 июля 1951 года |
Продолжительность | 75 минут |
Режиссёры | Клайд Джероними, Хэмилтон Люск, Уилфред Джексон |
Сиквелы | Великий мышиный детектив |
Сюжет
Ясным летним днём сидящая в парке Алиса слушает лекцию по истории, которую читает её старшая сестра, и не скрывает, что ей скучно. Уйдя подальше от сестры, Алиса начинает мечтать о своём собственном мире, в котором всё обычное будет невозможным, а всё невозможное – обычным. Вдруг Алиса видит Белого Кролика, который носит одежду и разговаривает. Кролик твердит, что он куда-то опаздывает, и любопытная Алиса решает за ним проследить.
Добравшись до кроличьей норы, Алиса забирается внутрь и неожиданно начинает падать в очень глубокую яму. Ей удаётся расправить своё широкое платье и замедлить падение. Она рассматривает картины и украшения на стенах ямы и начинает думать, куда же она в итоге упадёт. Падение заканчивается так же внезапно, как началось, и она оказывается перед маленькой дверью, куда прошёл Кролик.
Алиса не может пролезть в дверь сама и по совету говорящей дверной ручки пьёт появившееся из ниоткуда уменьшающее зелье. Теперь она может пройти в дверь, но та, к сожалению, заперта. Алиса пытается забраться на столик, где лежит ключ, но у неё это не получается. Дверная ручка говорит, что пирожок с надписью «Съешь меня» поможет добраться до ключа. Алиса ест пирожок и на этот раз вырастает до гигантских размеров. Поняв, что она снова слишком большая, Алиса расстраивается, начинает плакать, и её слёзы заливают всю комнату. Вспомнив об уменьшающем зелье, Алиса находит плавающую в её слезах бутылку и залпом допивает. Уменьшенная Алиса падает в пустую бутылку и проплывает в замочную скважину в потоке собственных слёз.
После плавания по морю Алиса выбирается из бутылки, замечает Белого Кролика и бежит за ним в лес. Там с ней знакомятся Труляля и Траляля, братья-близнецы, которым очень нравится читать стихи и петь песни. Они читают Алисе поэму «Морж и Плотник» и хотят прочитать ещё одну, но Алиса, не желая терять с ними время, бежит дальше.
Она доходит до дома Белого Кролика и хочет с ним поговорить, но Кролик неожиданно принимает её за свою служанку по имени Мэри Энн и приказывает ей принести перчатки. Находясь в доме, Алиса видит печенье, решает перекусить и снова превращается в великаншу, из-за чего застревает внутри дома. Белый Кролик принимает её за некоего монстра, засевшего у него в доме, и пытается избавиться от неё с помощью Дронта и ящера Билла.
Билл залезает в дымоход, но Алиса чихает, и ящер на огромной скорости вылетает обратно. Дронт решает поджечь дом, а Алиса приходит к выводу, что ей нужно снова что-нибудь съесть или выпить. Заметив снаружи огород, она выдёргивает одну морковку, съедает её и тут же уменьшается настолько, чтобы выбежать в дверь. Погоня за Кроликом продолжается.
Алиса приходит в сад, где растут говорящие цветы. Поначалу они относятся к ней дружелюбно, но, поняв, что она – не цветок, прогоняют её. Вскоре она встречает сидящую на грибе гусеницу, которая даёт ей полезный совет: одна сторона увеличивает, другая – уменьшает. На вопрос о том, стороны чего он имел в виду, Мистер Гусеница раздражённо кричит: «КОНЕЧНО ЖЕ, ГРИБА!!!» Алиса отламывает по куску с каждой стороны, возвращает себе обычный рост и идёт дальше.
В лесу она натыкается на жутковатого Чеширского Кота, который всё время исчезает и опять появляется. Алиса спрашивает, куда пошёл Белый Кролик, но Кот отказывается говорить прямо и советует ей зайти в дом Мартовского Зайца.
Там Алиса видит, что Заяц сидит за столом со своими друзьями – Безумным Шляпником и Мышью-Соней – и празднует не-именины, которые бывают 364 раза в году. Алиса пытается с ними подружиться, но вскоре устаёт от их безумия. Приходит Белый Кролик. Шляпник и Заяц пытаются починить его «отстающие на два дня» часы, но вместо этого окончательно их доламывают. Кролика в прямом смысле вышвыривают за дверь, и Алиса вновь бежит за ним, но вскоре понимает, что заблудилась в лесу.
Устав от погони за Кроликом, Алиса решает, что теперь она хочет вернуться домой. Ей вновь приходит на помощь Чеширский Кот: он показывает ей вход в лабиринт, ведущий к замку королевы, которая, по его словам, может помочь.
В лабиринте Алиса встречает три ожившие игральные карты, которые в срочном порядке перекрашивают белые розы в красный цвет и объясняют, что если королева увидит их ошибку, то прикажет отрубить им головы. Алиса пытается помочь садовникам, но тут приходит королева: Дама Червей в сопровождении целой армии карточных солдат. Быстро выясняется, что Дама Червей – злая, жестокая и, чуть что, сразу приказывает рубить головы.
Внезапно успокоившись, королева предлагает Алисе сыграть в крокет. Алиса с удивлением узнаёт, что в местном крокете вместо молотка, мяча и ворот используются фламинго, ёж и карточные солдаты. Во время игры королева открыто жульничает и приказывает казнить всех, кто мешает ей выиграть. Появляется Чеширский Кот и засовывает клюв фламинго под платье королевы, так что она, размахнувшись для удара, падает. Кот исчезает, и королева, подумав, что этот розыгрыш устроила сама Алиса, приказывает её казнить. Однако Король Червей предлагает сначала устроить суд.
На суде в качестве свидетелей выступают Мышь-Соня, Мартовский Заяц и Безумный Шляпник, которые, однако, не говорят ничего полезного. Узнав, что у Дамы Червей сегодня не-именины, они хотят устроить безумное чаепитие прямо в зале суда; из-за вмешательства Чеширского Кота бардака становится ещё больше.
Алиса вдруг вспоминает о кусках гриба в её кармане, съедает их и превращается в великаншу. Король приказывает ей уйти, потому что людям её роста запрещено находиться в зале суда, но Алиса отказывается. Она начинает дерзить Даме Червей, но вскоре жалеет об этом, потому что уменьшается до прежних размеров.
Королева вновь приказывает «Отрубить ей голову!!!», и Алиса убегает от неё и солдат по всей Стране Чудес. Добежав до дверной ручки, Алиса видит в замочную скважину саму себя, спящую под деревом. Тут она понимает, что Страна Чудес ей снится и она должна проснуться, чтобы спастись. Она начинает колотить в дверь и просыпается, услышав голос своей старшей сестры. Алиса и её сестра идут домой.
Озвучка
- Алиса – Кэтрин Бьюмонт
- Дина – Кларенс Нэш
- Сестра Алисы – Хитер Энджел
- Белый Кролик, Дронт – Билл Томпсон
- Дверная ручка – Джозеф Кернс
- Ящер Билл – Ларри Грей
- Морж, Плотник, Труляля, Траляля, устрицы – Пэт О’Мэлли
- Чеширский Кот – Стерлинг Холловэй
- Безумный Шляпник – Эд Винн
- Мартовский Заяц – Джерри Колонна
- Мышь-Соня – Джеймс МакДональд
- Красная роза – Дорис Ллойд
- Белая роза – Норма Зиммер
- Тюльпаны – Люсилль Блисс
- Мистер Гусеница – Ричард Хейдн
- Птица – Квини Леонард
- Садовники: Тёрл Рэйвенскрофт, Билл Ли, Боб Хэмлин, Макс Смит
- Дама Червей – Верна Фелтон
- Король Червей – Динк Траут
- Карточные солдаты – Дон Барклэй
- Фламинго – Пинто Колвиг
Песни
- Alice in Wonderland (Глория Вуд и группа The Mellomen)
- In a World of My Own (Алиса)
- I’m Late (Белый Кролик)
- Sailor’s Hornpipe (Дронт)
- The Caucus Race (группа животных во главе с Дронтом)
- How Do You Do and Shake Hands (Труляля и Траляля)
- The Walrus and the Carpenter (Труляля и Траляля)
- You Are Old, Father William (Труляля и Траляля)
- Smoke the Blighter Out (Дронт и Белый Кролик)
- AEIOU (Мистер Гусеница)
- Twas Brillig (Чеширский Кот)
- The Unbirthday Song (Безумный Шляпник, Мартовский Заяц, Алиса)
- Very Good Advice (Алиса)
- Painting the Roses Red (садовники и Алиса)
Киноляпы
- В стартовых титрах фамилия Льюиса Кэрролла (Carroll) написана с ошибкой (Carrol).
- В сцене, где Мистер Гусеница (синий с голубым брюхом) говорит «Держи себя в руках!», он раскрашен неправильно (голубой с синим брюхом).
- Арабские цифры на часах Белого Кролика заменены римскими цифрами в сцене, где Шляпник пытается починить часы.
- После того, как Мартовский Заяц разбивает часы молотком, изображение на секунду становится чёрно-белым, хотя до сих пор непонятно, что это – киноляп или намеренный спецэффект.