Русалочка 2: Возвращение в море

Содержание

«Русалочка 2: Возвращение в море» – полнометражный мультфильм 2000 года, продолжение первой «Русалочки».

Дата выхода	19 сентября 2000 года
Продолжительность	82 минуты
Режиссёры	Джим Каммерад, Брайан Смит
Приквел	Русалочка: Начало
Сиквел	Мышиный Дом

Сюжет

После того, как король Тритон превратил свою дочь Ариэль в человека и позволил ей выйти замуж за принца Эрика, прошло два года. С тех пор у Эрика и Ариэль родилась маленькая дочь по имени Мелоди.

В день крестин Мелоди Ариэль и Эрик берут её на корабль, чтобы она познакомилась со своим дедом Тритоном и шестью тётями (впрочем, на празднике появляются только четыре из них). Тритон дарит своей внучке медальон с её именем, который должен будет напоминать, что океан всегда остаётся частью её жизни. К сожалению, праздник портит морская ведьма Моргана, которая пришла отомстить за смерть своей старшей сестры Урсулы. Моргана похищает Мелоди и угрожает скормить её акуле по имени Громила, если Тритон сейчас же не отдаст свой трезубец.

Король уже собирается выполнить её требование, но Ариэль хватает меч Эрика и перерезает верёвочную лестницу, на которой сидит Моргана. Громила пытается проглотить Мелоди, но Тритон спасает её, в последний момент превратив акулу в безобидного анчоуса. Король приказывает своим солдатам арестовать ведьму, но ей удаётся сбежать.

Через некоторое время Тритон, встретившись с Ариэль и Эриком на пляже, сообщает, что Моргана до сих пор не найдена. Они втроём соглашаются, что пока ведьма на свободе, море будет опасно для Мелоди. Ариэль решает, что Мелоди будет лучше вырасти, ничего не зная об Атлантике и о том, что она дочь бывшей русалки. Медальон выбрасывают в океан, а Эрик приказывает построить высокую стену, чтобы оградить замок от моря. Себастьян получает от Тритона задание присматривать за Мелоди и на время переселяется на сушу.

Проходит 12 лет. В день рождения Мелоди в замке устраивают праздник, но сама именинница куда-то пропала. Выясняется, что она регулярно купается в море тайком от своих родителей. Несмотря на то, что Мелоди – человек, она унаследовала русалочью способность говорить с морскими животными, но не считает её чем-то сверхъестественным.

Так как Мелоди не знает о своём происхождении, ей непонятен запрет ходить к морю, который её мать ничем не объяснила. Из-за этого отношения Ариэль и Мелоди далеки от идеальных. Исследуя океан во время одной из своих ночных вылазок, Мелоди находит медальон и показывает его Себастьяну и Скаттлу.

Тем временем Моргана и Громила прячутся в Северном Ледовитом Океане. За двенадцать лет у Морганы так и не получилось превратить Громилу обратно в акулу. Когда Громила говорит, что у Урсулы это получилось бы, Моргана злится: она всю жизнь прожила в тени Урсулы и всегда ей завидовала. Магический кристалл Морганы показывает, что Мелоди нашла медальон, и Моргана видит в этом идеальную возможность использовать юную принцессу для захвата Атлантики, а потом и всего Мирового Океана.

Вспомнив о том, как её мать «ненавидит» море, Мелоди решает не показывать ей медальон. Она вспоминает, что сегодня должна прийти на праздник, и возвращается в замок. Общение с гостями ей быстро надоедает, она решает уйти и по дороге слышит, как гости за её спиной называют её странной.

Ариэль и Макс гуляют по побережью неподалёку от стены. Ариэль вспоминает, как она скучает по морю, и, убедившись, что рядом никого нет, разувается и встаёт ногами в воду. Это видит стоящая на балконе Мелоди, которая спрашивает мать, что она делает. Ариэль заявляет, что это вышло случайно, и говорит, что сейчас придёт.

Ариэль помогает дочери одеться к празднику. Мелоди признаётся, что вообще не хочет туда идти, потому что все считают её странной. Ариэль чувствует, что Мелоди беспокоит что-то ещё; Мелоди уже собирается рассказать матери о своей любви к морю, но в этот момент приходит Эрик, и они отправляются на праздник. По нелепой случайности в зал попадает Себастьян, которого Мелоди, не заметив, привязала к своему платью.

На балу Мелоди знакомится с юным принцем, который приглашает её на танец. Во время танца Себастьяну удаётся освободиться, но после этого он случайно падает в праздничный торт и уничтожает его. Мелоди спрашивает Себастьяна, всё ли с ним в порядке, и гости начинают смеяться над ней, увидев, как она разговаривает с крабом. Себастьяна замечает шеф Луис и, вспомнив их предыдущую встречу, снова начинает за ним гоняться.

Униженная Мелоди убегает в свою комнату и начинает плакать. Ариэль приходит, чтобы её утешить, но замечает медальон с именем Мелоди. Поняв, что Мелоди тайком от неё плавала в океане, Ариэль начинает злиться. Мелоди пытается узнать, почему море – под запретом, но Ариэль вновь не отвечает на её вопрос и ограничивается словами о том, что море опасно. Рассерженная Мелоди забирает медальон и выбегает из спальни.

Ариэль становится стыдно, что из-за неё Мелоди стало ещё хуже. Приходит Эрик и говорит, что пора рассказать Мелоди правду. Тут до Ариэль доходит, что она повторяет ошибку своего отца (который когда-то твердил ей, что люди и верхний мир опасны). Тем временем Мелоди берёт лодку и уплывает прочь. Себастьян возвращается в замок и сообщает Ариэль, что Мелоди сбежала.

Мелоди встречает двух скатов, которые заманивают её в логово Морганы. Моргана вежливо объясняет Мелоди, что море и есть её настоящий дом и что она может превратить её в русалку. Ведьма подтверждает свои слова, капнув на ноги Мелоди зелье, доставшееся ей от Урсулы. Это зелье превращает ноги Мелоди в рыбий хвост.

Ариэль и Эрик рассказывают Тритону, что случилось. Он говорит, что отправил своих разведчиков на поиски Мелоди и скоро присоединится к ним сам. Эрик считает, что Ариэль, которая хорошо знает и океан, и свою дочь, должна помочь в поисках. Тритон с помощью своего трезубца превращает Ариэль обратно в русалку.

Тем временем Мелоди, быстро освоившись в новом облике, приходит в восторг, но Моргана предупреждает её, что эффект – временный. Ведьма заявляет, что для постоянного превращения нужен трезубец, который, по её словам, украл король Тритон.

Моргана даёт Мелоди карту, и новоявленная русалка отправляется в путь. Однако по пути карта случайно ломается, и Мелоди не знает, как попасть в Атлантику. Она встречает пингвина Типа и моржа Дэша, которые очень хотят стать героями, и просит ей помочь. Тип и Дэш соглашаются.

Они вместе добираются до Атлантики, где Мелоди теряет Типа и Дэша из виду. Тут она встречает юного тритона Алекса, который хочет с ней подружиться. Смутившись, она начинает заикаться и случайно представляется ему как «Мел-Мел». Вскоре Мелоди находят Тип и Дэш и оттаскивают её прочь. Незаметно пробравшись в тронный зал, Мелоди крадёт трезубец, но случайно теряет свой медальон.

Сразу после этого в Тритон возвращается в тронный зал – не один, а вместе с Ариэль. Они видят, что трезубца нет, а на полу лежит медальон Мелоди. Ариэль не понимает, как Мелоди могла здесь оказаться, но решает поскорее найти её, опасаясь, как бы она не наделала глупостей с трезубцем.

Мелоди возвращается к логову Морганы, но её останавливает Ариэль; мать и дочь сильно удивляются, увидев друг друга в облике русалок. Наконец-то увидев то, что мать двенадцать лет подряд от неё скрывала, Мелоди приходит в ярость и отдаёт трезубец Моргане.

Получив трезубец, ведьма тут же предаёт Мелоди. Она заключает её в ледяные стены и предупреждает, что на закате зелье перестанет действовать. Моргана превращает Громилу обратно в акулу, а сама поднимается на поверхность, где начинает сражаться с объединёнными армиями Эрика и Тритона.

Солнце заходит, Мелоди превращается в человека и начинает тонуть. В последний момент её спасают Тип и Дэш, заставившие Громилу врезаться в лёд и сломать его.

На поверхности Моргана использует трезубец, чтобы обездвижить всех морских существ, в том числе Ариэль, Себастьяна, Флаундера, Тритона, Типа и Дэша. Ведьма собирается начать ритуал, который воскресит Урсулу, Флотсама и Джетсама. Тут Мелоди понимает, что чары Морганы не подействовали на неё, так как она теперь человек. Ей удаётся подобраться к Моргане, выхватить у неё трезубец и швырнуть Тритону. Моргана сбрасывает её с утёса, но Дэш подставляет себя под принцессу, чтобы не дать ей разбиться насмерть. Тритон наносит ответный удар по Моргане, заточив её в глыбу льда и отправив на морское дно.

Мелоди начинает извиняться перед матерью, но Ариэль говорит, что это она и Эрик должны просить прощения за то, что скрывали правду. Мелоди объясняет, что не хотела никому навредить, а просто считала, что ей лучше быть русалкой, чем человеком.

Король Тритон предлагает своей внучке то, чего она хотела: навсегда стать русалкой и поселиться в Атлантике. Однако Мелоди приходит в голову идея получше: с разрешения своего деда она использует трезубец, чтобы уничтожить стену, после чего люди и морской народ устраивают совместный праздник.

Озвучка

Мелоди – Тара Чарендофф
Ариэль – Джоди Бенсон
Себастьян – Самюэль Райт
Моргана – Пэт Кэрролл
Скаттл – Бадди Хакетт
Тритон – Кеннет Марс
Тип – Макс Каселла
Дэш – Стефан Фёрст
Эрик – Роб Полсен
Громила – Клэнси Браун
Флаундер – Кэм Кларк
Шеф Луис – Рене Обержоно
Гримсби – Кей Кьютер
Карлотта – Эди МакКлёрг
Макс – Фрэнк Уэлкер
Алекс – Джастин Шатл
Морской герольд – Вилл Райан
В эпизодах: Блэйк Юинг, Эмили Харт, Маркус Тоджи, Роджер Бампасс, Тресс МакНилл, Диана Мишель