Содержание
«Жуём, жуём» (Yummy-Yummy-Yummy) – песня из мультсериала «Тимон и Пумба».
| Появления | Тимон и Пумба |
| Исполнители | Тимон и Пумба |
Тимон и Пумба
Тимон и Пумба исполняют песню о жуках – своей любимой еде – сразу после эпизода «Правда или Заир». Во время второго куплета они начинают драться за насекомое, которое кажется им особенно вкусным, но, приблизившись, выясняют, что это вонючий клоп.
Оригинальный текст
Timon: Yummy, yummy, yummy
I’ve got bugs in my tummy
And I feel like munching you
Pumbaa: Bugs are such a sweet thing
good enough to eat thing
and that’s what I’m gonna do
Timon: Oooh I love to hold ya
Oooh I love to kiss ya
Oooh I love ’em so
Pumbaa: Sweet! Sweeter than sugar
Oh bugs, I won’t let them go
Timon: Yummy, yummy, yummy
I’ve got bugs in my tummy
And as sickening as it may seem
Pumbaa: Nutrition’s what their givin’
It’s what keeps me livin’
And they taste like peaches and cream
Kinda like sugar
Timon: Kinda like spices
Kinda like –ooh!
Pumbaa: What they do .. oo-oo-oo!
Kinda sounds funny
Timon: But love, honey
Both: Honey I love you .. oo-oo-oo!
Timon: Yummy, yummy, yummy
I’ve got bugs in my tummy
Pumbaa: And one more will satisfy
Timon: Love, you’re such a sweet thing
Pumbaa: Good enough to eat thing
Timon: Sweet thing that ain’t no lie
Pumbaa: I love to hold ya
Love to kiss ya
Timon: Oh! I love ya so
Bug: Noooo!
Timon: Oh love is sweeter
Sweeter than sugar
Oh love I won’t let…
STINK BUG!
Перевод
Тимон: Всё жуём, жуём мы
И, наевшись, поём мы
Эту песенку свою!
Пумба: Маленькие мошки,
Гусеницы-крошки,
Я очень вас всех люблю!
Тимон: О, ко мне летите!
О, ко мне ползите!
О, как я вас люблю!
Пумба: Слаще,
Слаще, чем сахар,
О, как я вас всех люблю!
Тимон: Всё жуём, жуём мы
И, наевшись, поём мы,
Славно петь с набитым животом!
Пумба: Нас они питают,
Ползают, летают,
Ну а мы их всё жуём, жуём!
Больше, чем сахар…
Тимон: Больше конфеты
Любим мы еду…
Пумба: Свою!
Всех насекомых…
Тимон: Всех знакомых…
Вместе: Всех жую, жую!
Тимон: Всё жуём, жуём мы
И, наевшись, поём мы!
Пумба: Поймёт нас гурман любой!
Тимон: Любим таракашек…
Пумба: Мошек и букашек!
Тимон: Тешим желудок свой!
Пумба: Как мы вас любим,
Приголубим…
Тимон: Но хотим ещё!
О, ты слаще,
Слаще, чем сахар,
О, как тебя лю…
ВОНЮЧИЙ КЛОП!!!
