Содержание
«Вакханалия» (The Bacchanal) – песня из эпизода «Геркулес и вакханалия».
| Появления | Геркулес (сериал) |
| Исполнители | Бахус, музы |
Геркулес и вакханалия
Песня звучит на празднике, который Бахус устраивает на острове Фила. Праздник получился настолько шумный, что разбудил Посейдона, который разозлился и затопил остров.
Оригинальный текст
Lend me your ears!
It’s an open invitation! To the finest feast in Greece!
It’s an awesome celebration…….. guaranteed to disturb the peace!
It’s a jammin’ extravaganza!
With a hot Cucaracha beat (wooo)
You don’t have to ask directions- No! just follow your dancing feet!
(At the Baccanal- It’s a nonstop party!)
The biggest bash that Bacchus has ever thrown!!
People wall to wall! Gonna party hardy! We’ll boogie to the beat
‘Til the sheep come home!
Grab a scootch of grape at the fountain
Shake it up and slide down the mountain
Strike a pose so Everyone knows yer cool!
Grip those hips and join in the conga
Steal a kiss -scream Cowabonga! Moshpit Meltdown! Everyone in the pool!
(Me First!)
(At the Baccanal- It’s a nonstop party!)
The biggest bash that Bacchus has ever thrown!
People wall to wall! Gonna party hardy!
You’re sure to have a ball at the Bacchanal
Перевод
Бахус:
Вас на праздник приглашаем,
Дым поднимется столбом,
Все мы клёво здесь гуляем,
Ходит Греция ходуном!
Наш ритмы знойны, страстны,
Сразу вас они в плен возьмут,
Искать сюда путь не надо, нет,
Ведь ноги вас приведут!
Музы:
Вакханалия – все их обожают,
Любимей их для Вакха прикола нет,
Все кругом поют, все кругом гуляют,
Танцуют все, пока не придёт рассвет!
Бахус:
Сок струёй летит из кувшина,
Энергичен я, как машина,
И пускай все скажут, что парень я крут!
Руки вбок, пошли все по кругу,
Здесь любой чмокнет подругу,
И в бассейне каждый плавает тут!
За мной!
Музы:
Вакханалия – все их обожают,
Любимей их для Вакха прикола нет,
Все кругом поют, все кругом гуляют,
Танцуют все, пока не придёт рассвет!
