Лётная песня

Лётная песня (The Floating Song) – песня из эпизода «Шаронавтика».

Появления Новые приключения Винни-Пуха
Исполнитель Винни-Пух

Шаронавтика

Под эту песню Винни-Пух летает по Стоакровому Лесу на воздушном шарике и радуется, что Кристофер Робин разрешил ему с ним поиграть.

Оригинальный текст

Here we go floating
Anywhere we please
Holding you tight as I can

You’re safe as a honey pot
You always will be
And I’ll be right there when we land

You’re snuggly-wuggly
Snug as a bug-gly
You’re snuggly safe in my hands

Перевод

И вот мы летим,
Куда мы хотим,
Я сжал тебя крепко, как мог!

Ты в лапах моих
Послушен да тих,
Как с мёдом душистым горшок!

Ведь с шариком розовым
Полёты по воздуху
Идут, без сомнения, впрок!