You Can Fly! – песня из мультфильма «Питер Пэн» 1953 года.
| Появления | Питер Пэн |
| Исполнители | Закадровый хор, Питер Пэн, Венди, Джон и Майкл Дарлинги, Дональд Дак, Пропавшие Мальчишки, капитан Крюк, Гуфи, Хорас |
Питер Пэн
Песня звучит, когда Питер, Венди, Джон, Майкл и Тинкер Белл летят в Неверленд.
Мышиный Дом
Песня звучит в конце эпизода «Дональд хочет летать», когда желание Дональда, наконец, сбывается.
Текст 1
Wendy: What’s the matter? Don’t you know?
Peter: Oh, sure, it’s… it’s just that I never thought about it before.
Say, that’s it! You think of a wonderful thought!
John and Wendy: Any happy little thought?
Peter: Uh-huh.
Wendy: Like toys at Christmas?
John: Sleigh bells? Snow?
Peter: Yep! Watch me now — here I go!
It’s easier than pie!
Wendy: He can fly!
John: He can fly!
Michael: He flew!
Peter: Now, you try
Wendy: I’ll think of a mermaid lagoon
Oh, underneath a magic moon
John: I’ll think I’m in a pirate’s cave
Michael: I’ll think I’ll be an Injun brave
Peter: Now, everybody try
All: One, two, three!
Children: We can fly! We can fly! We can fly!
Peter: This won’t do
What’s the matter with you?
All it takes is faith and trust
Oh! And something I forgot—dust!
Wendy & John: Dust?
Michael: Dust?
Peter: Yep! Just a little bit of pixie dust.
Now, think of the happiest things.
It’s the same as having wings
Wendy: Let’s all try it, just once more
John: Look! We’re rising off the floor
Michael: Jiminy!
Wendy: Oh my!
We can fly!
Peter: You can fly!
Children: We can fly!
Peter: Come on, everybody! Here we go!
Off to Never Land!
Chorus:
Think of a wonderful thought,
Any merry little thought,
Think of Christmas, think of snow, think of sleigh bells,
Off you go, like reindeer in the sky!
You can fly, you can fly, you can fly!
Think of the happiest things,
It’s the same as having wings,
Take the path that moonbeams make,
If the moon is still awake,
You’ll see him wink his eye
You can fly, you can fly, you can fly!
Off you go with a heigh and ho
To the stars beyond the blue
There’s a Never Land waiting for you
Where all your happy dreams come true
Every dream that you dream will come true
When there’s a smile in your heart
There’s no better time to start
Think of all the joy you’ll find
When you leave the world behind
And bid your cares good-bye
You can fly, you can fly, you can fly, you can fly, you can fly!
When there’s a smile in your heart
There’s no better time to start
Think of all the joy you’ll find
When you leave the world behind
And bid your cares good-bye
You can fly, you can fly, you can fly, you can fly, you can fly!
You can fly, you can fly, you can fly!
Текст 2
Peter Pan:
Now don’t be a chicken! You’re a duck!
If you wanna learn to fly, you’re in luck.
All you have to do is trust me.
Okay, Tinkerbell, pixie dust me!
Just think of a wonderful thought
Donald: Any happy little thought?
Peter: Like sailing on the ocean blue
Or Daisy Duck in love with you
And in the blink of an eye
You can fly!
Donald: I can fly!
Lost Boys: He can fly!
Peter: You can fly!
Donald: I can… (crashes into a pillar) Aw, nuts!
Peter: All right! Get off the floor!
Let’s try it once more!
Just lift your tail and your beak
Now you’re aerodynamic
You can soar to dizzying heights
And finally see your name in lights
Captain Hook: Hey, there’s a duck in the sky!
Donald: I can fly!
Goofy: You can fly!
Donald: I can fly!
Horace: You can fly!
Donald: I can fly!
All:
You can fly
You can fly
You can fly
You can fly
You can fly!
