Камень тот

«Камень тот» (Kronos Stone) – песня из эпизода «Геркулес и фестиваль драмы».

Появления Геркулес (сериал)
Исполнители Боль и Паника

Геркулес и фестиваль драмы

В этой песне Боль и Паника рассказывают Аиду о Камне Крона, артефакте, с помощью которого можно усыпить любого олимпийского бога.

Оригинальный текст

Back when Kronos was king of the universe,
He hocked up a rock and gave it a curse.
And now any god that gives it a peep,
Falls into a permanent beauty sleep.

Yeah, they drift away to the great unknown,
When they take a little peeky at the Kronos Stone.
No need to count no sheep you’re in a sleepy zone,
When ya take a little peeky at the Kronos Stone.
Do ya feel a little freaky ’bout the Kronos Stone?
Are your knees a little weaky ’round the Kronos Stone?

Перевод

Черти:
Крон успел планету достать не раз:
Он бросил камень и проклял всех нас,
С тех пор каждый бог, что камень возьмёт,
Вечно крепким радостным сном уснёт!
Каждый бог…
Аид: Я ПОНЯЛ!
Черти: …сладкий сон найдёт,
Только лишь возьмёт хоть раз он камень тот!
Овец считать не нужно, ведь и так придёт
Сон к тому, кто хочет лишь взглянуть на камень тот!
Под пушистый детский лепет всех он заберёт!
Ввергнет вас, наверно, в трепет Крона камень тот!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *