Содержание
«Агора» (The Agora) – песня из эпизода «Геркулес и миссия Аполлона».
| Появления | Геркулес (сериал) |
| Исполнители | Музы |
Геркулес и миссия Аполлона
Песня об Агоре, афинском центре торговли, звучит сразу после того, как музы в очередной раз прерывают рассказчика Боба, считая, что он говорит не о том, о чём надо.
Оригинальный текст
Hop in the chariot and come on down
Where wall to wall shopping and bargains abound
There’s lingerie and luggage and sandals galore
Figs and fun and fashion and so much more
You’ll save a sack of drachmas on every trade
There’s plenty to adore-a
We open with Aurora
At the Olive Branch exit
to the Agora Arcade
Перевод
Прыг в колесницу – и скачи вперёд,
На площадь, где бойко торговля идёт,
Тут дёшевы товары и притом хороши,
Всё, что только хочешь ты, для души!
Торговцы предлагают товары для всех,
Как скатерть-самобранку,
Раскинем спозаранку
Этот рынок роскошный,
Страну афинских утех!
