Содержание
«Вижу пятна» (I See Spots) – стартовая песня мультфильма «101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне» 2003 года.
| Появления | 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне |
| Исполнители | Роджер и Анита Деарли |
101 далматинец 2
Когда Роджер и Анита готовились к переезду, Роджер собирал свои вещи и видел щенков везде, куда бы ни посмотрел. От многочисленных пятен у него рябило в глазах, и тут он неожиданно сочинил про это песню.
Оригинальный текст
Spots, I’m seeing spots,
Everywhere I’m seeing lots
Of those tiny little dots,
Yes, it’s true!
They’re on the beds and the cots,
In the pans and the pots,
And they’ve left little spots in the loo!
I see spots on the walls,
In the rooms, in the halls,
On the floors in the drawers,
Yes, I do!
And every morning when I rise,
And I open up my eyes,
I am taken by surprise
‘Cause instead of seeing skies
I see lots of little spots!
Spots, spots, spots!
Everywhere on the beds and the cots,
On the walls,
In the rooms and the halls!
Перевод
Роджер:
Пятна: два, три, пять –
Любят прыгать и играть,
Всех, пожалуй, сосчитать не дано!
Всё в мелких пятнах: кровать,
И в кастрюле опять
Вместо супа найдёшь ты пятно!
Вижу пятна в углу,
На стене, на полу,
Можно их под столом отыскать!
И каждый день в рассветный час
Утро снова будит нас,
Открываю сонный глаз –
Снова пятна, вот те раз!
Их опять
Не сосчитать!
Анита:
У нас будет дача собачья,
Давно мы мечтали о том,
Настал этот час,
И теперь и у нас
Будет дачный собачий дом!
