Утки

«Утки» (DuckTales) – песня из заставки мультсериала «Утиные истории».

Появления	Утиные истории Утиные истории: Сокровища потерянной лампы
Исполнитель	Джефф Песцетто

Оригинальный текст

Life is like a hurricane
Here in Duckburg
Race cars, lasers, aeroplanes
It’s a duck-blur!
Might solve a mystery
Or rewrite history!

DuckTales! Woo-hoo!
Every day they’re out there making
DuckTales! Woo-hoo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales!

D-d-d-danger! Watch behind you!
There’s a stranger out to find you
What to do, just grab on to some…
DuckTales! Woo-hoo!

Every day they’re out there makin’
DuckTales! Woo-hoo!
Tales of derring-do
Bad and good luck tales! Woo-oo!
Not ponytails or cottontails, no
DuckTales! Woo-hoo!

Перевод

Мчится время всё вперёд:
Час – миг, век – год!
Быстрый сказочный полёт,
Час – миг, век – год!
На вертолётах
И самолётах –
Утки! Ву-у!
Кто властитель тьмы бездонной? Утки! Ву-у!
Тайных складов миллионных? Утки! Ву-у!

Эти истории – не шутка,
И вы представьте на минутку,
Что их выдумали утки, утки! Ву-у!

Возникают привиденья-утки! Ву-у!
В скалах прячутся злодеи-утки! Ву-у!
И кто-то сочинять умеет утки! Ву-у!