Содержание
«Перикл, афинский лидер» (Pericles of Athens) – песня из эпизода «Геркулес и убийца».
| Появления | Геркулес (сериал) |
| Исполнители | Боб, Талия |
Геркулес и убийца
Песню о правителе Афин Перикле исполняют рассказчик Боб и муза Талия в самом начале эпизода.
Оригинальный текст
Bob the Narrator: He’s Pericles of Athens!
A city planner beyond belief.
Thalia: A man who makes things happen!
The top banana!
All hail the chief.
Bob the Narrator: An icon of professional proficiency!
Thalia: He’s able to untangle any jam!
Bob the Narrator: A model of unparalleled efficiency.
Both: If you wanna get things done then he’s your best main man!
Thalia: Oh yeah!
Both: He’s Pericles the leader!
A man of vision beyond compare!
All hail Pericles of Athens, Greece!
The big kahuna extraordinaire!
Перевод
Боб: Перикл – афинский лидер,
Нам города он построить рад!
Талия: Мужик крутой, бесспорно,
Он – то, что надо, ему – виват!
Боб: С приветом на любой объект прибудет к вам!
Талия: И все сметёт преграды на пути!
Боб: Он сложные решать проблемы будет сам!
Вместе: Где ещё удастся лучше чувака найти?
Перикл – афинский лидер
И всем известный авторитет,
Славься, о Перикл Афинский наш,
Тебе желаем мы долгих лет!
