«Нам надоел могильный наш уют» (Grim Grinning Ghosts) – песня из эпизода «Домашние привидения».
| Появления | Мышиный Дом |
| Исполнители | Группа привидений |
Домашние привидения
В этом эпизоде Чёрный Пит пытался напугать всех гостей и выпустил привидений как раз тогда, когда Микки Маус собирался устроить показ хэллоуинских костюмов, но в результате испугался сам Пит.
Оригинальный текст
When the crypt doors creak, and the tombstones quake
Spooks come out for a swinging wake
Happy haunts materialize
And begin to vocalize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
Now don’t close your eyes and don’t try to hide
Or a silly spook may sit by your side
Shrouded in a daft disguise
They pretend to terrorize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
As the moon climbs high o’er the dead oak tree
Spooks arrive for the midnight spree
Creepy creeps with eerie eyes
Start to shriek and harmonize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
When you hear the knell of a requiem bell
Weird glows gleam where spirits dwell
Restless bones etherialize
Rise as spooks of every size
Grim Grinning Ghosts come out to socialize
Grim Grinning Ghosts come out to socialize!!!
Перевод
Из могилы вдруг раздаётся стон:
Это призрак выходит вон!
Привиденья восстают
И от радости поют,
Нам надоел могильный наш уют!
Так что глаз от страха не закрывай,
От нас напрасно не убегай,
Привидения встают,
Песни страшные поют,
Нам надоел могильный наш уют!
Если мрачно светит в ночи луна,
Дух своё заберёт сполна,
Духи весело живут,
Ночью пляшут и поют,
Нам надоел могильный наш уют!
Если слышишь ты колокольный звон –
Лишь в безумье вводит он,
Только духам место тут,
Из гробов они встают,
Нам надоел могильный наш уют!
Нам надоел могильный наш уют!
