«Мишка» (Pooh Bear) – песня из заставки мультсериала «Новые приключения Винни-Пуха».
Появления | Новые приключения Винни-Пуха |
Исполнитель | Стив Вуд |
Оригинальный текст
Gotta get up, I’ve gotta get goin’
I’m gonna see a friend of mine
He’s round and he’s fuzzy
I love him because he’s just…
Pooh Bear, Winnie the Pooh Bear
Lookin’ for fun, chasin’ some honeybees
Pooh Bear, I know he’s out there
Rumbly-tumbly, climbin’ a honey tree
Fun never ends for us, we’re so adventurous
Least every now and again
And when we’re alone and there’s nobody home
It’s nice to be able to count on a friend like…
Pooh Bear, Winnie the Pooh Bear
Wherever you go, oh won’t you take me please?
Pooh Bear, I gotta be there
It’s me and it’s you
My silly old Winnie the Pooh
Перевод
Время пришло в гости отправиться,
Ждёт меня старинный друг,
Он толстый и славный,
Мой друг самый главный,
Он – мишка, плюшевый мишка,
Всем он знаком!
Кто угостит медком?
Мишка, глупенький мишка,
Лакомка Винни-Пух,
С ветки на землю – бух!
Нас, без сомнения,
Ждут приключения,
Мы ведь не любим скучать,
И пасмурным днём,
Если дождь за окном,
Как славно, что можно тебя повстречать!
Мой мишка, выдумщик-мишка!
Куда ты? Постой,
Возьми меня с собой!
Мишка, плюшевый мишка,
Навек мы друзья –
Мой старенький Винни да я!