Содержание
«Дочери Тритона» (Daughters of Triton) – песня из мультфильма «Русалочка» 1989 года.
| Появления | Русалочка |
| Исполнители | Шесть принцесс Атлантики |
Русалочка
Песню-перекличку исполняют шесть старших дочерей короля Тритона на концерте в самом начале мультфильма. Этот концерт должен был стать дебютом их младшей сестры Ариэль, но был сорван из-за её отсутствия. Шесть принцесс не произносят имя Ариэль до конца, но им невольно помогает сам Тритон, который в гневе кричит его.
Оригинальный текст
Oh, we are the daughters of Triton
Great father who loves us and named us well:
Aquata
Andrina
Arista
Attina
Adella
Alana
And then there is the youngest in her musical debut
A seventh little sister, we’re presenting her to you
To sing a song Sebastian wrote, her voice is like a bell
She’s our sister Ari– (all gasp)
King Triton (angrily):
ARIEL….!
Перевод
Отец наш Тритон всемогущий
Красивых имён нам не пожалел:
Аквата,
Андрина,
Ариста,
Аттина,
Аделла,
Алана,
А младшая из нас сегодня в самый первый раз,
Сейчас она исполнит эту песенку для вас,
Пора свою ей детскую покинуть колыбель:
Это наша Ари…
Тритон: АРИЭЛЬ!!!
