Что такое ребёнок

«Что такое ребёнок?» (What is a Baby?) – песня из мультфильма «Леди и Бродяга» 1955 года.

Появления Леди и Бродяга
Исполнитель Леди

Леди и Бродяга

Песня звучит у Леди в голове вскоре после того, как у её хозяев рождается сын.

Оригинальный текст

What is a baby?
I just can’t understand
It must be something wonderful
It must be something grand
‘Cause everybody’s smiling
In a kind and wistful way
And they haven’t even noticed
That I’m around today
What is a baby, anyway?
Oh, what is a baby
I must find out today
What makes Jim Dear and Darling
Act this way

Перевод

Что такое ребенок?
Ничего не пойму…
Это что-то чудесное,
Все так рады ему,

Все смеются так нежно,
И так ласково глядят,
И меня не замечают
Который день подряд…

Что же это за ребенок?
Так что там за ребенок?
Он враг мне или друг?
И от чего так изменились
Все вокруг?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *