«Танец Хамфри» (Humphrey Hop) – песня из мультфильма «В сумке».
| Появления | В сумке |
| Исполнитель | Одубон Вудлор |
В сумке
С помощью этой песни Вудлор пытался заставить медведей помочь ему сделать уборку в Браунстоунском заповеднике. Через какое-то время до медведей дошло, что их нагло используют, и Вудлору пришлось искать другой способ.
Мышиный Дом
Эту же песню Вудлор поёт в эпизоде «Хамфри в доме», когда его медведи делают уборку в ночном клубе, потому что волшебные мётлы взяли отгул. Хамфри не столько убирается, сколько ворует у гостей еду, но Дональд Дак его останавливает.
Оригинальный текст
First you stick a rag, put it in the bag, bump-bump,
Then you bend your back, put it in the sack, bump-bump,
That’s the way it’s done — it’s a lot of fun, bump-bump,
Cuttin’ capers, puttin’ papers in the bag.
Перевод
Вот один клочок
Ты кладёшь в пакет,
Наклоняешься
И кладёшь в пакет,
Только не скучать,
Главное – начать!
Лучше не грустить,
И хватит вам сорить!
