«Каждый хочет быть собакой, гав!» (Everybody Wants to Be a Woof) – песня из эпизода «Плуто всех спасает».
| Появления | Мышиный Дом |
| Исполнители | Доджер, Тито, Фрэнсис, Де Сото, Патч, Ролли, Джок, Наполеон, Лафайет |
Плуто всех спасает
Когда Плуто узнал, что Чёрный Пит прогнал музыкантов, ему пришлось срочно собирать хор диснеевских собак во главе с Доджером. Они исполнили песню о том, что быть собакой здорово, потому что собаки умеют лаять.
Оригинальный текст
Dodger: Everybody wants to be a
Jock: Woof!
Dodger: ‘Cause a
Napoleon: Woof!
Dodger: ‘s the only
Lafayette: Ow!
Dodger: that knows where it’s
Francis: Woof!
Dodger: Everybody wants to be a
Tito: Bark!
Dodger: ‘Cause a dog’s the only dog with a
Francis: Woof!
Dodger: A dog with a
Lafayette: Ow!
Dodger: is a dog with a
Jock: Woof!
Dodger: and that’s the truth!
Dodger: With a howl (Tito snarls)
Dodger: With a growl (DeSoto growls)
Patch: Woof!
Rolly: Woof!
Dodger: Woof!
Dodger: Everybody wants to be a
Jock: Woof!
Dodger: ‘Cause a
Napoleon: Woof!
Dodger: ‘s the only
Lafayette: Ow!
Dodger: that knows where it’s
Tito: Bark!
Dodger: Everybody wants to be a
Francis: Woof!
Перевод
Доджер: Каждый хочет быть собакой…
Джок: Гав!
Доджер: Только собака одна знает…
Фрэнсис: Гав!
Доджер: Каждый хочет быть собакой…
Тито: Гав!
Доджер: Потому что только у собаки…
Фрэнсис: Гав!
Доджер: У пса, да-да, лишь у пса, да-да,
И это так!
Громкий лай
Или страшный рык!
Патч: Гав!
Ролли: Гав!
Доджер: Гав!
Каждый хочет быть собакой, гав!
Доджер: Только собака одна знает…
Патч: Гав!
Доджер: Каждый хочет быть собакой…
Фрэнсис: Гав!
