«Мир на земле» (Peace on Earth) – стартовая песня мультфильма «Леди и Бродяга» 1955 года.
| Появления | Леди и Бродяга |
| Исполнитель | Дональд Новис |
Леди и Бродяга
Песня звучит дважды за мультфильм: первый раз – в начале, когда миссис Дарлинг получает в подарок Леди, второй – в конце, когда у Леди и Бродяги уже есть семья.
Оригинальный текст
Silent as the snowflake in the night
Holy is the spirit of this night
All the world is calm and peaceful
All the world is bright and joyful
Spirit of love and child of peace
Love unending that shall not cease
Peace, my children of good will
Peace, my children, peace, be still
Перевод
Тихо-тихо время мчится прочь,
На небо взошла святая ночь,
В целом мире снег и звёзды,
В целом мире свет и радость.
Вечной любви полны сердца
Без начала и без конца,
Лучик света своего
Дарит людям Рождество.
