Делай, как я

«Делай, как я» (This Is the Life) – песня из эпизода «Рыжий».

Появления	Русалочка (сериал)
Исполнитель	Себастьян

Рыжий

Эту песню Себастьян исполняет на вечеринке в начале эпизода.

Оригинальный текст

Join the applause
Clap with the claws
Open the jaws and sing
This is the life
This is the life
Music and partying

When I was a young crustacean
Some days had their own frustrations
I follow along and sing the same old song
One day I had the notion
That I could compose an ocean
So I took command
And now I’m leader of the band

This is the life
This is the life
Don’t be such a clam
Open up and jam
I’m older and yes, much wiser
An undersea enterpriser
This crab’s in his prime
Is young enough to be having a good time

This is the life
This is the life
This is the life
This is the life

Don’t be such a clam
Open up and jam
This is the life
This is the life
This is the life
This is the life

Come on out of your shell
Let the music do its spell
Join the applause
Clap with the claws
Open the jaws and sing
This is the life
This is the life
Music and partying
This is the life
This is the life
Music and partying

Перевод

Жизнь не стоит на месте,
Но будем держаться вместе –
И, как ни крути,
Все мы на правильном пути!

Делай, как я,
Делай, как я,
Приоткрой свой рот –
И пусть себе поёт!

Делай, как я,
Делай, как я,
Приоткрой свой рот –
И пусть себе поёт!

Можно кричать, можно рычать,
Можно стучать клешнёй,
Пой и кружись, делая жизнь
Радостной и смешной!
Пой и кружись, делая жизнь
Радостной и смешной!

Делай, как я,
Делай, как я,
Приоткрой свой рот –
И пусть себе поёт!

Делай, как я,
Делай, как я,
Приоткрой свой рот –
И пусть себе поёт!