Содержание
«Сто один» (1-0-1) – песня из заставки мультсериала «101 далматинец».
| Появления | 101 далматинец (сериал) |
| Исполнитель | Закадровый голос |
Оригинальный текст
I’m seeing lots of spots,
Plenty of polka dots:
Get those puppies!
Can’t catch the furry flurry
Running in a blurry hurry:
Get those puppies!
1-0-1…Canines on the run
1-0-1…Them doggone dogs are fun!
1-0-1…Without fail, you’ll wind up chasing your tail
What’s the harm in ruffling some feathers on a funny farm?
1-0-1…Life’s just a bed of roses
1-0-1…Best friends with cold, wet noses
1-0-1…Through thick, thin, push and pull, it’s 1-0-1, oh wonderful!
Just tons of fun…101 Dalmatians!
Перевод
Я вижу – вот пятно,
А вот ещё сто одно:
Далматинец!
Их всех поймать бежишь ты,
Этих маленьких, пушистых:
Далматинец!
Сто один – там они и тут!
Сто один – но сразу удерут!
Сто один – каждый раз
Ловить бы стал щенят
И бежать на пару с ними пёрышки щипать!
Сто один – они всю жизнь сами
(Сто один) наполнят чудесами!
Игрушки, а не псы,
Всегда холодные носы,
На них глядим,
Их сто один,
Их сто один!
