Содержание
«Чип и Дейл спешат на помощь» — диснеевский мультсериал.
| Дата выхода | 4 марта 1989 – 19 ноября 1990 |
| Число сезонов | 3 |
| Число эпизодов | 65 |
| Жанр | Детектив, комедия, мистика, научная фантастика |
| Режиссёры | Джон Кимбалл, Боб Замбони, Рик Леон, Джейми Митчелл |
| Приквелы | Однажды в Рождество |
| Сиквелы | Мышиный Дом |
Сюжет
Чип и Дейл, два антропоморфных бурундука, и их новые друзья Гайка, Рокфор и Вжик объединяются в команду детективов под названием Спасатели. Эти детективы расследуют преступления, слишком мелкие для человеческой полиции (обычно в тех случаях, когда потерпевшими являются другие животные). У Спасателей есть два главных врага, с которыми они сражаются чаще всего: антропоморфный кот-мафиози Толстопуз и сумасшедший учёный Нортон Нимнул.
О том, как Спасатели встретили друг друга и объединились, рассказывает сюжетная арка «На помощь», также известная как «Похищенный рубин». Она вышла в 1988 году как двухчасовой полнометражный мультфильм, но позже была разбита на 5 эпизодов и включена во второй сезон сериала.
Спасатели живут в домике, который находится внутри дерева где-то в Нью-Йорке. То, что это именно Нью-Йорк, ясно из эпизода «Робокот», в котором появляются башни Всемирного Торгового Центра. Однако приключения Спасателей заносят их в самые разные уголки Земли и даже в космос.
Мир «Чипа и Дейла» уникален тем, что большинство животных в нём разумны и понимают человеческую речь, но сами при этом не могут разговаривать с людьми, которые считают их обычными животными. При этом некоторые животные действительно являются самыми обычными и ведут себя так же, как их аналоги в реальном мире. Известны случаи, когда отдельные люди (Уинифред и Нортон Нимнул) могли понимать речь животных с помощью магии или технологий, а отдельные животные (бульдог Бутч и Серонос де Бержерак) владели человеческой речью. Также с животными без проблем разговаривают инопланетяне, роботы и нежить.
Озвучка
- Тресс МакНилл – Чип, Гайка Гаечный Ключ, сиамские коты, Храбрец, Кейт Камамбер (сезон 1), коралловая клуша, Бутс, волчица Гарьет, моль Кассандра, Джюс Ли, Уинифред, Кисмет
- Кори Бёртон – Дейл, Вжик, Крот, Снаут, Брак, Джиби, Роджер Баскервилль, Рататуй, Норми, Мо, доктор Пилтдаун, Уэкслер
- Питер Каллен – Джек Рокфор (сезоны 1-2), Меппс, Кирби и Малдун, Ке Сера, мистер Гриббиш, Брик, пират Нэд, Рукастый, Ратсо Рацкивацки
- Джим Каммингс – Джек Рокфор (сезоны 2-3), Толстопуз, Варт, Нортон Нимнул, Чарли Чеддер, птенец коралловой клуши, Конрад Какаду, сержант Спинелли, Клайд Косгроув, МакДафф, Немо, дух лампы, ДТЗ, шаман Пепто Гизмо, мумия Хирам, сэр Колби, Бутч, Весёлый Роджерс, Бруин, Стегги, Черп Синг, Ле Сьер, Крыс Капоне, супершпион, Лу, Джек и Никлз, малыш Таддеус, Буль-Буль, Куигли, Хауи Баскервилль, Генрих фон Шугарботтом, Мус
- Пит Шрам – Серонос де Бержерак, Фрэнсис, Эль Эменопио, Бад
- Алан Оппенгеймер – Алдрин Клордейн, Платон, Капитан-Полковник
- Фрэн Райан – Кейт Камамбер (сезон 2)
- Ноэль Норт – Тэмми
- Роб Полсен – Дональд Дрейк, Чудо-Пёс Флэш, пудель Француз, волк Гарри, Том, лепрекон Дарби, Тинг-а-Линг, Хиби, культист Майрон, Перси, Луи, капитан Финн, Эрол
- Дебора Уолли – Баффи Рацкивацки, Фоксглав, Лавайни
- Бернард Фокс – профессор зоологии
- Рат Баззи – Мидж, миссис Свини
- Джимми МакДональд – Хамфри, горный лев Луи
- Пэт Кэрролл – Куку
- Синди МакКей – королева пчёл, Эллиотт, Минг-Тинг, Ирвина Аллен, Су Лин
- Фрэнк Уэлкер – Головоногий Билли, роботы-бульдоги, Тик-Так, Тодд
- Кэрол Ченнинг – Псина Ла Фур
- Говард Моррис – Мальтиз де Сад
- Пэтти Хауэт – Друэлла
- Брайан Каммингс – Арнольд Мышнеггер
- Чак МакКэнн – Рэй
- Фрэнк Бакстон – Мистер Звезда
- Расси Тэйлор – Монровия
- Виктория Кэрролл – Помона
- Дэнни Гэнс – Рокко
- Джоан Гербер – За-За Лабрадор
Песни
- Rescue Rangers Theme (Джефф Песцетто) – заставка
- The Best of Everything (Толстопуз) – сюжетная арка «Похищенный рубин»
- Fat Cat Stomp (Чип, Дейл, Толстопуз) – эпизод «Приключения с бельчатами»
- You’re the Best Bee for Me (Ирвина Аллен) – эпизод «Пчелиный риск»
- The Coo Coo Cola Song (Роб Полсен и Тресс МакНилл) – эпизод «Дело о культе колы»
