Содержание
«Сколько историй» (Stories) – песня из мультфильма «Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество» 1997 года.
| Появления | Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество |
| Исполнитель | Белль |
Красавица и Чудовище: Чудесное Рождество
Белль поёт эту песню, когда они с Чипом решают в качестве подарка написать для Чудовища книгу.
Оригинальный текст
When I get to know him
We’ll find more things to say
One day I will reach him
There has to be a way
Everyone needs someone
He must need someone, too
When I get to know him better
Here’s what I will do
I’ll read him stories
From picture books
All filled with wonder
Magic worlds where the impossible
Becomes the everyday
We’ll find a mountain-top
And some moon-beams to sit under
I’ll lead, because I know the way!
So much to discover
I do it all the time
I could live inside bright pages
Where the words all rhyme
We will slay the dragons
That still follow him around
And he’ll smile
Yes, he’ll smile
As his dreams leave the ground!
Stories and stories
About mermaids, kings and sunken treasure
Magic worlds where the impossible
Becomes the everyday
I know a tiny place
Just a dot,
Too small to measure
I’ll lead him there, I know the way!
Stories about heroes
Who overcame their deepest sorrows
They’ll put hope into his heart again
To cherish everyday
He’ll find a better world
And the strength to face tomorrow
I’m sure that when he knows the way
He’ll want to stay…
Перевод
Знаю – день наступит,
И станем мы родней,
Ведь в огромном мире
Так трудно без друзей.
Всем без исключенья
Всегда нужна любовь,
Если сможем ближе стать мы –
Буду вновь и вновь
Книги читать, наполняя мир наш чудесами,
И тогда невероятное и в нашу жизнь войдёт,
Будем гулять с тобой, свет луны нас озаряет,
Путь этот к радости ведёт!
Сколько нас открытий
И приключений ждёт,
Как люблю я эти книги –
В них душа поёт!
Не страшны драконы,
Пусть они уходят прочь,
Смотри вверх, стремись ввысь,
Тебе смогу помочь!
Сколько историй, русалок, песен и сокровищ,
Видишь, как невероятное и в нашу жизнь войдёт!
Просто доверься мне, сказки шепчут «Всё возможно»,
Путь этот к радости ведёт!
Сколько героев невзгоды все преодолели,
Пусть они зажгут его звезду, пускай ведут вперёд!
Сможет он сильным быть, вдруг поймёт, что стал сильнее,
Путь этот к радости ведёт!
Тот день придёт!
