Содержание
«Верь лишь мне» (Trust in Me) – песня из мультфильма «Книга джунглей» 1967 года.
| Появления | Книга джунглей |
| Исполнитель | Каа |
Книга джунглей
С помощью этой песни и Голодного Танца Каа гипнотизирует Маугли, притворяясь его другом. В конце песни удав собирается проглотить мальчишку, но ему мешает появившийся Шерхан.
Оригинальный текст
Trust in me
Just in me
Shut your eyes
and trust in me
(Hold still please)
You can sleep
Safe and sound
Knowing I
Am around
Slip into silent slumber
Sail on a silver mist
Slowly and surely your senses
Will cease to resist
Trust in me
And just in me
Shut your eyes
And trust in me…
Перевод
Верь лишь мне,
Только мне,
Засыпай
И верь лишь мне…
Нужно спать
Глупым чадам,
Если я
Где-то рядом…
Время течет так плавно,
Всюду покой и тишь,
Спи, ведь во сне ты едва ли
Себя защитишь…
Верь лишь мне,
Только мне,
Засыпай,
Верь лишь мне…
