Содержание
«Пиноккио» — полнометражный мультфильм 1940 года, экранизация одноимённой сказки.
Дата выхода | 7 февраля 1940 года |
Продолжительность | 88 минут |
Режиссёры | Бен Шарпстин, Хэмилтон Люск, Билл Робертс, Норман Фергюсон, Джек Кинни, Уилфред Джексон, Торнтон Хи |
Сиквелы | Короткометражные мультфильмы |
Сюжет
Мультфильм начинается с того, что сверчок Джимини поёт песню When You Wish Upon a Star, сидя на книжной полке рядом с книгами «Питер Пэн», «Алиса в Стране Чудес» и «Пиноккио». После песни сверчок говорит о том, что многие не верят в исполнение желаний, и в подтверждение слов своей песни решает рассказать историю Пиноккио.
Всё начинается в мастерской старого столяра Джеппетто, куда Джимини однажды ночью заскочил погреться. Спрятавшись на полке, он наблюдает, как Джеппетто заканчивает работу над своей последней марионеткой – деревянным мальчиком по имени Пиноккио (что означает «сосновая голова»). Часы бьют девять вечера, и Джеппетто объявляет своим домашним животным (котёнку Фигаро и золотой рыбке Клео), что пора спать. Уже лёжа в постели, столяр замечает в окне яркую звезду и загадывает желание, чтобы Пиноккио ожил.
Звезда начинает сиять ещё ярче и приближается к окну мастерской. Пролетев в здание, она превращается в голубую фею, которая решает исполнить желание Джеппетто и оживляет Пиноккио своей волшебной палочкой. Пиноккио приятно удивлён, что теперь он может двигаться и говорить. Фея объясняет, что этого недостаточно, чтобы стать настоящим мальчиком: он должен будет доказать, что он храбр и честен, и понимать разницу между плохими и хорошими поступками. Джимини выходит из своего укрытия и вызывается объяснить Пиноккио, что это такое. Фея назначает сверчка совестью Пиноккио и уходит, сказав Пиноккио, что нужно всегда слушать свою совесть.
Джимини не сразу удаётся объяснить Пиноккио, какие поступки хорошие, а какие – плохие, но Пиноккио смутно понимает, что первые совершать нужно, а вторые – нет. Джимини решает научить Пиноккио свистеть, и во время песни Give a Little Whistle Пиноккио случайно падает в кучу других игрушек.
Этот шум будит Джеппетто, который спускается вниз, боясь, что в дом забрались воры. Увидев, что Пиноккио ожил, как он и хотел, Джеппетто объявляет его своим сыном и устраивает праздник. Во время праздника Пиноккио замечает свечу и, не зная, что это, случайно поджигает собственный палец; Джеппетто быстро тушит огонь, сунув руку Пиноккио в аквариум Клео, и решает, что нужно пойти спать, пока не случилось ещё что-нибудь плохое.
На следующий день Пиноккио, как и другие дети, собирается пойти в школу, но его отвлекают лис Честный Джон и кот Гидеон – два мошенника, которые хотят продать ожившую куклу за большие деньги. Честный Джон убеждает Пиноккио стать актёром. Джимини пытается отговорить мальчика, но тот его не слушает.
Лис и кот отводят Пиноккио в кукольный театр Стромболи – известного шоумена, который тут же покупает деревянного мальчишку и делает его главной звездой своих спектаклей. В первый же день работы Пиноккио зарабатывает для него кучу денег, и Джимини приходит к выводу, что актёр может прожить и без совести. Тем временем Джеппетто волнуется, что Пиноккио не пришёл домой из школы, и отправляется его искать.
После представления Стромболи отказывается отпускать Пиноккио домой и запирает в клетке. Он говорит, что теперь Пиноккио будет всю жизнь зарабатывать для него деньги, а если откажется – пойдёт на дрова. Стромболи уходит, а Пиноккио начинает звать на помощь.
Заметив проезжающую мимо повозку Стромболи, Джимини решает попрощаться с Пиноккио и пожелать ему удачи, но с удивлением обнаруживает, что мальчик заперт. Джимини пытается взломать замок своим зонтом, но у него не получается. Снаружи начинается гроза, и из-за грома Пиноккио не слышит криков Джеппетто, проходящего снаружи.
В повозке неожиданно появляется голубая фея. Она спрашивает, почему Пиноккио не пошёл в школу; Пиноккио начинает врать, что его похитили монстры, и с каждой фразой его нос удлиняется. Фея объясняет, что так будет происходить каждый раз, когда Пиноккио скажет неправду. Пиноккио обещает больше не врать, а Джимини просит фею дать ему ещё один шанс. Фея возвращает носу Пиноккио прежнюю длину и освобождает его из клетки, но предупреждает, что помогает в последний раз. Джимини и Пиноккио покидают повозку незаметно для Стромболи.
Тем временем в таверне «Красный омар» Честный Джон рассказывает некоему кучеру, как они с Гидеоном заработали денег. Кучер предлагает им другую работу: заманивать глупых и доверчивых мальчишек на перекрёсток, откуда он повезёт их на Остров Удовольствия. Лис и кот вновь находят Пиноккио и убеждают его, что он очень болен и должен срочно отправиться на этот остров, где его вылечат.
Кучер сажает Пиноккио в свою карету, и там он знакомится с хулиганом по имени Фитиль. Фитиль рассказывает, что на Острове Удовольствия можно делать всё, что угодно, и не бояться наказания. Карета доезжает до берега, и мальчишек пересаживают на лодку.
На острове Фитиль знакомит Пиноккио с хулиганскими способами досуга: драками, курением и битьём окон. Вдвоём они идут в бильярдную, где их догоняет Джимини. Сверчок требует, чтобы Пиноккио сейчас же шёл домой, но Фитиль смеётся над насекомым и загоняет его в бильярдную лузу.
Разозлившись, Джимини уходит, но у ворот ярмарки замечает, как кучер и его помощники погружают в ящики каких-то ослов. Ему удаётся узнать, что на этом острове мальчишки превращаются в ослов, а затем кучер продаёт их на соляные шахты. Поняв, что Пиноккио и Фитиля ждёт та же участь, сверчок бежит их предупреждать, но не успевает: Фитиль уже превратился в осла полностью, а Пиноккио – частично. С ослиными ушами и хвостом Пиноккио удаётся сбежать с острова.
Пиноккио и Джимини приходят домой, но не находят ни Джеппетто, ни Фигаро, ни Клео. Голубая фея присылает им письмо, в котором рассказывает, что Джеппетто проглочен огромным китом по имени Монстро. Пиноккио решает спасти отца, и Джеппетто отправляется с ним. Привязав камень к своему ослиному хвосту, Пиноккио погружается на морское дно и начинает искать Монстро, но кит сам находит его и глотает.
В желудке кита Пиноккио встречает своего отца, который находится там уже давно и питается проглоченной китом рыбой. Джеппетто объясняет, что выбраться из кита невозможно, но Пиноккио придумывает план: развести костёр, напустить дыма и заставить кита чихнуть. План срабатывает, и сверчок Джимини запрыгивает на плот, вылетевший из китовой пасти.
Монстро, разозлившись, бросается в погоню и разрушает плот ударом хвоста. Пиноккио хватает своего отца и в последний момент заплывает с ним в узкую расщелину, куда кит не пролезет. Джеппетто, Джимини, Фигаро и Клео выносит на берег волна. Однако Пиноккио теряет сознание, и Джеппетто относит его домой.
В мастерской Джеппетто, Джимини, Фигаро и Клео огорчены, потому что считают Пиноккио мёртвым. Однако Пиноккио, спасая своего отца, доказал, что он храбр и честен, поэтому голубая фея (на этот раз – не показываясь) исполняет его желание и превращает его в человека. То, что Пиноккио не только выжил, но и стал настоящим мальчиком, приводит всех в восторг. За работу Джимини голубая фея награждает его медалью с надписью «Официальная совесть».
Озвучка
- Пиноккио, Александр – Дикки Джонс
- Джимини – Клифф Эдвардс
- Джеппетто – Кристиан Раб
- Честный Джон – Уолтер Кэтлетт
- Гидеон – Мел Бланк
- Стромболи, кучер – Чарльз Джуделс
- Голубая фея – Эвелин Венабл
- Фитиль – Фрэнки Дарро
- Карнавальные зазывалы: Дон Броди, Стюарт Бученан, Джон МакЛейш
- Фигаро, ослы – Кларенс Нэш
- Монстро – Тёрл Рэйвенскрофт
- Птицы – Мэрион Дарлингтон
Песни
- When You Wish Upon a Star (Джимини)
- Little Wooden Head (Джеппетто)
- Give a Little Whistle (Джимини)
- Hi-Diddle-Dee-Dee (Честный Джон)
- I’ve Got No Strings (Пиноккио)