Оливер и компания

«Оливер и компания» — полнометражный мультфильм 1988 года.

Дата выхода	18 ноября 1988 года
Продолжительность	73 минуты
Режиссёр	Джордж Скрибнер
Сиквел	Мышиный Дом

Сюжет

1988 год, Нью-Йорк. Уличный торговец продаёт котят по 5 долларов. У него в коробке остаётся один рыжий котёнок, которого никто не хочет брать. Продавец снижает цену до 1 доллара, потом пишет, что котёнок отдаётся бесплатно, и уходит. Ночью начинается дождь. Котёнок выбирается из коробки и начинает жизнь бездомного.

Он пытается украсть сосиски у продавца хот-догов, и это у него получается только с помощью пса по имени Доджер. Пёс обманывает его и убегает, забрав все сосиски себе. Котёнок бросается в погоню.

Доджер приходит с сосисками на баржу, где живёт его хозяин, мелкий жулик по имени Фейгин, и другие собаки: чихуахуа Тито, немецкий дог Эйнштейн, персидская борзая Рита и бульдог Фрэнсис. Через прохудившуюся крышу в их дом случайно падает котёнок. Собаки думают, что это шпион, и хотят напасть, но котёнок объясняет, что помог Доджеру украсть сосиски, и собаки начинают его уважать.

Приходит Фейгин и начинает вслух размышлять над тем, что у него остаётся всё меньше времени выплатить долг гангстеру Биллу Сайксу. Вскоре приезжает и сам Сайкс в компании доберманов Роско и Де Сото. Он смотрит на мусор, который сегодня удалось добыть банде Доджера, и предупреждает, что даёт последние три дня.

Тем временем Де Сото находит котёнка и пытается напасть, но котёнок храбро царапает ему нос. Роско и Де Сото уже готовы разорвать нахального котёнка, но за него вступается банда Доджера. Драка не успевает начаться, потому что Сайкс уже собирается уезжать. После этого Фейгин находит котёнка и, подумав, что он ему не помешает, берёт его в банду.

На следующее утро Фейгин отвозит свою банду в город, а сам уходит, чтобы попытаться продать вчерашний мусор. Собаки и котёнок замечают проезжающий лимузин, и Доджер решает украсть из него магнитолу. Лимузин ведёт дворецкий Уинстон, который должен присматривать за семилетней Дженни Фоксворт, пока её богатые родители в отъезде.

Эйнштейн врезается в машину, создавая впечатление, что Уинстон кого-то сбил. Фрэнсис ложится на дорогу перед лимузином, притворяясь раненым и вынуждая Уинстона выйти. Тито и котёнок проникают в машину, но из-за ошибки котёнка Тито бьёт электрошоком, когда он пытается перегрызть провода, и чихуахуа вылетает из машины. Дженни находит котёнка и решает оставить его себе. Котёнка привозят в особняк Фоксвортов, где он получает имя Оливер и знакомится с пуделем Жоржеттой, которой он не нравится.

На следующий день собаки Фейгина пытаются «спасти» Оливера, думая, что он в опасности. Хитрая Жоржетта убеждает их, что так и есть, и помогает им забрать его. Вернувшись на баржу, Оливер начинает грустить, потому что с Дженни он был счастлив. Доджер сердится и называет его неблагодарным, но всё же позволяет уйти. В последний момент Оливера подбирает Фейгин, замечает ошейник и догадывается, что котёнок был у каких-то богачей. Он отправляет по адресу, который прочитал на ошейнике, анонимную записку с требованием выкупа. Фейгин рассказывает Сайксу о том, что придумал, и Сайкс решает, что он не так уж безнадёжен.

Дженни получает письмо и, взяв с собой Жоржетту, отправляется на встречу с шантажистом. Увидев, что «богатый хозяин» котёнка – всего лишь маленькая девочка со свиньёй-копилкой, Фейгин понимает, что много денег он с неё не получит, и возвращает ей Оливера просто так (притворившись, что только что нашёл его). Сайкс, наблюдавший за этой сценой, похищает Дженни, надеясь получить выкуп с её богатых родителей, и кричит Фейгину, что его долг выплачен – с условием, что тот будет молчать.

Фейгин, понявший, что стал невольным орудием в руках Сайкса, берёт своих собак, Жоржетту и Оливера на склад, чтобы спасти Дженни. Им это удаётся, но разъярённый Сайкс начинает гнаться за ними на автомобиле. Погоня переходит с нью-йоркских улиц в метро, где Сайкс пытается затащить Дженни обратно в свою машину. Оливер и Доджер попадают в машину Сайкса и на заднем сиденье сражаются с Роско и Де Сото; драка заканчивается тем, что оба добермана падают из машины на контактный рельс и погибают. Фейгину удаётся спасти Дженни, пока Тито остаётся за рулём его мотоцикла.

На Бруклинском мосту Сайксу удаётся выбросить из машины Оливера и Доджера, но сразу после этого он врезается в поезд и погибает. Тито удаётся в последний момент завести мотоцикл на кабель моста. Подходит Доджер и возвращает Дженни Оливера; кажется, что котёнок мёртв, но он неожиданно приходит в себя.

Фейгин и его собаки становятся для Дженни лучшими друзьями. На следующее утро они приходят к ней в гости праздновать её восьмой день рождения. Уинстон узнаёт от родителей Дженни по телефону, что они скоро вернутся. Оливер остаётся у Дженни, но Доджер обещает регулярно навещать его.

Озвучка

• Оливер – Джоуи Лоренс
• Доджер – Билли Джоэл
• Фейгин – Дом Делуис
• Дженни Фоксворт – Натали Грегори
• Дженни Фоксворт (вокал) – Майхан Трэн
• Билл Сайкс – Роберт Лоджия
• Тито – Чич Марин
• Жоржетта – Бетти Мидлер
• Эйнштейн – Ричард Маллиган
• Фрэнсис – Роско Ли Браун
• Рита – Шерил Ли Ральф
• Рита (вокал) – Рат Пойнтер
• Роско – Торин Блак
• Де Сото – Карл Вайнтрауб
• Уинстон – Вильям Гловер
• Луи – Фрэнк Уэлкер
• В эпизодах: Дебби Гейтс, Чарльз Бартлетт, Джонатан Брэндис, Кэл Дэвил, Марсия Дельмар, Виктор Диматтия, Джуди Дьюранд, Грег Финли, Хавьер Грахеда, Роберт Халлиган-младший, Джейди Холл, Джо Энн Харрис, Розанна Хаффман, Барбара Айли, Харви Джейсон, Карен Камон, Калина Кифф, Кэрол Кинг, Мэрили Кортес, Рокки Краков, Дэвид Лэсли, Кристина МакГрегор, Дэвид МакЧарен, Арлин Миллер, Нэнси Пэрент, Уитни Ридбек, Гэри Шварц, Вернон Скотт, Пенина Сигалл, Ром Райтер Сноу, Юджин Ван Бурен

Дубляж

• Оливер — Томас Шлеккер
• Доджер — Андрей Бархударов
• Доджер (вокал) — Юрий Мазихин
• Тито — Дмитрий Полонский
• Эйнштейн — Владимир Антоник
• Фрэнсис — Борис Клюев
• Рита — Лика Рулла
• Фейгин — Игорь Ясулович
• Роско — Сергей Чонишвили
• Де Сото — Андрей Градов
• Билл Сайкс — Михаил Георгиу
• Дженни Фоксворт — Анастасия Павликова
• Дженни Фоксворт (вокал) — Диана Шпак
• Жоржетта — Анна Каменкова
• Жоржетта (вокал) — Элена Денисенко

Песни

• Once Upon a Time in New York City (Хьюи Льюис)
• Why Should I Worry (Доджер)
• Streets of Gold (Рита)
• Perfect Isn’t Easy (Жоржетта)
• Good Company (Дженни Фоксворт)
• Buscando Guayaba (Рубен Блэйдс)

Киноляпы

• Во время стартовой песни на коробке с котятами написано: KITTIES NEED HOME, $5.00. Буква «S» в слове KITTIES написана правильно, а все буквы «Е» – большие. В одной из последующих сцен буква «Ƨ» написана в обратную сторону, а все буквы «е» – уже маленькие.
• После того, как Тито заводит мотоцикл на кабель моста, следующая сцена показывает мотоцикл без единого пассажира.